Paroles et traduction Bang Cuong - Nhớ Người Yêu

Nhớ Người Yêu

Người yêu ơi anh luôn mong luôn mơ
được gần bên em từng phút giây,
ánh mắt ấy
Tiếng nói ấy
Vẫn luôn còn đây.

Tình anh đang như mây bay phiêu du
Bay vào giấc mơ mơ thấy em,
Muốn níu lấy
Bóng dáng ấy
Cho thôi nhớ mong.

Nhẹ nhàng anh hôn lên đôi mi ngoan
Hôn làn tóc em
Thơm ngát hương,
Mãi không rời
Với bao lời
ấm êm niềm vui.

Và hôm nay anh ngu ngơ đôi chân
Quay về chốn xưa mong có nhau,
Sẽ nguyên vẹn
Những ước hẹn
Như phút đầu.

Có những ước muốn dịu dàng ngày nào,
Có những ký ức lại chợt ùa về.
Bỗng thấy xuyến xao
Bỗng thấy nhớ nhung
Như ngày xưa đó.

Những phút bối rối kỷ niệm ngọt ngào,
Những phút đắm đuối để từng nụ cười.
Hôm nay anh về anh mang câu thề...
Như ngày yêu xưa.

Remembering My Love

My love, I always hope and dream
to be by your side every minute,
your eyes
Your voice
are still with me.

My love is like a cloud floating away
I dreamed of you,
I want to catch
Your figure
I don't want to miss you again.

Gently I kiss your beautiful eyelashes
I kiss your hair
Fragrant,
I will always be with you
with many words
warm and happy.

And today I foolishly stumbled
I came back to the old place hoping to have you,
It will be complete
The promises
Like the first moment.

There are gentle wishes from the past,
There are memories that come flooding back.
Suddenly, I feel fluttered
Suddenly, I feel I miss you
Like the old days.

Those moments of confusion and sweet memories,
Those moments of passion for every smile.
Today, I come back to you with an oath...
Like the old days of love.