Paroles et traduction Bang Cuong - Nào Bận Tâm Anh

Nào Bận Tâm Anh

Ta xa nhau bao nhiêu ngày qua đắng cay
Anh nhận ra bản thân mình sao thơ ngây
Cố chấp nhận buồn phiền vì em đấy
Vì anh tin tất cả là sự thật.

Đôi mắt ngoan hiền dịu dàng anh đã yêu
Đôi cánh tay mềm từng ngày anh nâng niu
Vậy mà em có hiểu những đêm anh thao thức rất nhiều.

Ngày mà em nói anh, em lỡ quên mình hẹn
Vậy mà trên phố đông anh thấy ai thân quen
Em bên người khác, em bên người khác
Nào bận tâm đến anh đứng đằng sau.

Nụ cười em rất vui như mới quen lần đầu
Niềm hạnh phúc với em hơn lúc ta bên nhau
Anh đã hiểu rồi, anh đã thấy rồi
Lý do em để anh đằng sau bao nhiêu lâu nay.

It Doesn't Matter to You

We haven't seen each other in so many days; it's been bitter
I realize how naive I've been
Stubbornly accepting sadness because of you
Because I believed everything you said was true.

I fell in love with your gentle eyes
I cherished your soft arms each day
But do you know how many nights I've stayed up, worrying about you?

When you told me you forgot about our date
I saw you on the busy street with someone so familiar
You were with someone else, you were with someone else
You didn't care that I was standing behind you.

Your smile was so happy, as if you had just met them for the first time
Your happiness with them was greater than when we were together
I understand now, I see it now
The reason you left me behind all this time.