Paroles et traduction Bang Cuong - Nào Bận Tâm Anh

Nào Bận Tâm Anh

Ta xa nhau bao nhiêu ngày qua đắng cay
Anh nhận ra bản thân mình sao thơ ngây
Cố chấp nhận buồn phiền vì em đấy
Vì anh tin tất cả là sự thật.

Đôi mắt ngoan hiền dịu dàng anh đã yêu
Đôi cánh tay mềm từng ngày anh nâng niu
Vậy mà em có hiểu những đêm anh thao thức rất nhiều.

Ngày mà em nói anh, em lỡ quên mình hẹn
Vậy mà trên phố đông anh thấy ai thân quen
Em bên người khác, em bên người khác
Nào bận tâm đến anh đứng đằng sau.

Nụ cười em rất vui như mới quen lần đầu
Niềm hạnh phúc với em hơn lúc ta bên nhau
Anh đã hiểu rồi, anh đã thấy rồi
Lý do em để anh đằng sau bao nhiêu lâu nay.

Зачем тебе заботиться обо мне

Мы расстались, сколько дней прошло в горечи,
И я понял, как я был наивен,
Упрямо принимая всю боль из-за тебя,
Ведь я верил, что всё это правда.

Я полюбил твои нежные, кроткие глаза,
Твои мягкие руки, что я ласкал каждый день,
Но знаешь ли ты, как много ночей я провёл без сна?

В тот день ты сказала, что забыла о нашей встрече,
Но в толпе на улице я увидел знакомое лицо,
Ты была с другим, ты была с другим,
Зачем тебе заботиться обо мне, стоящем позади?

Твоя улыбка была такой счастливой, будто мы только познакомились,
Ты казалась счастливее, чем когда была со мной,
Теперь я понял, теперь я увидел,
Почему ты оставляла меня позади всё это время.