Paroles et traduction Bang Cuong - Sài Gòn tôi yêu
Bước
xuống
phố
Strolling
down
the
street
Hôm
nay
người
xe
đông
thế
Today
the
place
is
packed
with
people
and
vehicles
Dưới
ánh
nắng
lung
linh
Under
the
shimmering
sunlight
Trên
khắp
phố
phường
All
over
the
streets
Từng
giọt
cafe
Every
drop
of
coffee
Như
đánh
thức
tim
mình
Like
it
awakens
my
heart
Cuộc
đời
thêm
tươi
Life
becomes
more
vibrant
Đi
giữa
phố
ngàn
hoa
Walking
amidst
a
thousand
flowers
Sài
Gòn
tôi
yêu
I
love
Saigon
Sài
Gòn
tôi
thương
I
care
for
Saigon
Yêu
góc
phố
yêu
con
đường
I
love
the
street
corners
and
the
roads
Mới
ngày
nào
cắp
sách
đến
trường
Just
the
other
day
I
was
a
school
boy
Cùng
bạn
bè
With
my
friends
Vang
tiếng
hát
ca
tôi
yêu
The
sound
of
our
song
filled
the
air
Tôi
yêu
mãi
Sài
Gòn
I
will
always
love
Saigon
Thấp
thoáng
bóng
du
khách
Catching
glimpses
of
tourists
Người
phương
Tây
đến
Westerners
have
arrived
Nét
háo
hức
tham
quan
Eager
to
explore
Trên
bến
Bạch
Đằng
On
Bach
Dang
Wharf
Nụ
cười
trên
môi
Smiles
on
their
faces
Trong
tiếng
nói
reo
mừng
Voices
filled
with
joyous
cheers
Sài
Gòn
hôm
nay
Saigon
today
Khác
với
Sài
Gòn
xưa
Is
different
from
the
Saigon
of
the
past
Sài
Gòn
tôi
yêu
I
love
Saigon
Sài
Gòn
tôi
thương
I
care
for
Saigon
Yêu
ánh
mắt
yêu
nụ
cười
I
love
the
gazes
and
the
smiles
Tiếng
rao
hàng
lời
ru
của
mẹ
The
calls
of
street
vendors,
the
lullabies
of
mothers
Điệu
nhạc
buồn
lời
ca
í
a
tôi
yêu
The
melancholic
tunes
and
the
folk
songs,
I
love
it
all
Tôi
yêu
mãi
Sài
Gòn
I
will
always
love
Saigon
Sài
Gòn
tôi
yêu
I
love
Saigon
Sài
Gòn
tôi
thương
I
care
for
Saigon
Yêu
ánh
mắt
yêu
nụ
cười
I
love
the
gazes
and
the
smiles
Tiếng
rao
hàng
lời
ru
của
mẹ
The
calls
of
street
vendors,
the
lullabies
of
mothers
Điệu
nhạc
buồn
lời
ca
í
a
tôi
yêu
The
melancholic
tunes
and
the
folk
songs,
I
love
it
all
Tôi
yêu
mãi
Sài
Gòn
I
will
always
love
Saigon
Sài
Gòn
tôi
yêu
I
love
Saigon
Sài
Gòn
tôi
thương
I
care
for
Saigon
Yêu
ánh
mắt
yêu
nụ
cười
I
love
the
gazes
and
the
smiles
Tiếng
rao
hàng
lời
ru
của
mẹ
The
calls
of
street
vendors,
the
lullabies
of
mothers
Điệu
nhạc
buồn
lời
ca
í
a
tôi
yêu
The
melancholic
tunes
and
the
folk
songs,
I
love
it
all
Tôi
yêu
mãi
Sài
Gòn
I
will
always
love
Saigon
Sài
Gòn
tôi
yêu
I
love
Saigon
Sài
Gòn
tôi
thương
I
care
for
Saigon
My
love
is
forever
My
love
is
forever
Sài
Gòn
tôi
yêu
I
love
Saigon
Sài
Gòn
tôi
thương
I
care
for
Saigon
My
love
is
just
for
you
My
love
is
just
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.