Paroles et traduction Bang Cuong - Sài Gòn tôi yêu

Sài Gòn tôi yêu

Bước xuống phố
Hôm nay người xe đông thế

Dưới ánh nắng lung linh
Trên khắp phố phường

Từng giọt cafe
Như đánh thức tim mình
Cuộc đời thêm tươi
Đi giữa phố ngàn hoa

Sài Gòn tôi yêu
Sài Gòn tôi thương
Yêu góc phố yêu con đường
Mới ngày nào cắp sách đến trường
Cùng bạn bè
Vang tiếng hát ca tôi yêu
Tôi yêu mãi Sài Gòn

Thấp thoáng bóng du khách
Người phương Tây đến

Nét háo hức tham quan
Trên bến Bạch Đằng

Nụ cười trên môi
Trong tiếng nói reo mừng
Sài Gòn hôm nay
Khác với Sài Gòn xưa

Sài Gòn tôi yêu
Sài Gòn tôi thương
Yêu ánh mắt yêu nụ cười
Tiếng rao hàng lời ru của mẹ
Điệu nhạc buồn lời ca í a tôi yêu
Tôi yêu mãi Sài Gòn
Sài Gòn tôi yêu
Sài Gòn tôi thương
Yêu ánh mắt yêu nụ cười
Tiếng rao hàng lời ru của mẹ
Điệu nhạc buồn lời ca í a tôi yêu
Tôi yêu mãi Sài Gòn

Sài Gòn tôi yêu
Sài Gòn tôi thương
Yêu ánh mắt yêu nụ cười
Tiếng rao hàng lời ru của mẹ
Điệu nhạc buồn lời ca í a tôi yêu
Tôi yêu mãi Sài Gòn

Sài Gòn tôi yêu
Sài Gòn tôi thương
My love is forever
Sài Gòn tôi yêu
Sài Gòn tôi thương
My love is just for you

Мой любимый Сайгон

Выхожу на улицу,
Сегодня так много людей и машин.

Под мерцающим солнцем
По всем улицам.

Каждый глоток кофе
Будит моё сердце,
Жизнь становится ярче,
Иду по городу тысячи цветов.

Мой любимый Сайгон,
Мой дорогой Сайгон,
Люблю твои улицы, люблю твои дороги.
Совсем недавно я ходил здесь в школу,
С друзьями,
Звучали песни моей любви,
Я люблю тебя, Сайгон, навсегда.

Мелькают туристы,
Приехали люди с Запада.

С волнением осматривают всё,
На набережной Батьданг.

Улыбки на лицах,
Радостные возгласы,
Сайгон сегодня
Отличается от Сайгона прошлого.

Мой любимый Сайгон,
Мой дорогой Сайгон,
Люблю твои взгляды, люблю твои улыбки,
Звуки уличной торговли, колыбельную мамы,
Грустную мелодию, слова песни, я люблю,
Я люблю тебя, Сайгон, навсегда.
Мой любимый Сайгон,
Мой дорогой Сайгон,
Люблю твои взгляды, люблю твои улыбки,
Звуки уличной торговли, колыбельную мамы,
Грустную мелодию, слова песни, я люблю,
Я люблю тебя, Сайгон, навсегда.

Мой любимый Сайгон,
Мой дорогой Сайгон,
Люблю твои взгляды, люблю твои улыбки,
Звуки уличной торговли, колыбельную мамы,
Грустную мелодию, слова песни, я люблю,
Я люблю тебя, Сайгон, навсегда.

Мой любимый Сайгон,
Мой дорогой Сайгон,
Моя любовь - это навсегда,
Мой любимый Сайгон,
Мой дорогой Сайгон,
Моя любовь только для тебя.