Paroles et traduction Bang Cuong - Ta Đang Yêu

Ta Đang Yêu

Bước xuống phố đôi chân nhịp nhàng, cất tiếng hát trong tim rộn ràng.
Vui mê say trong lòng như mây bay
Ta đang yêu tâm hồn ta liêu xiêu vì nhớ em, vì nhớ em.

Ánh nắng mới ôi sao lạ lùng, bước cứ bước trong tim ngại ngùng.
Bao suy tư khi gặp em thân yêu
Em xinh tươi môi cười như muôn hoa làm ngất ngây, tâm hồn ta.

Em đến cho ta niềm vui và ánh mắt trao nhau mộng mơ
Bóng dáng thướt tha nhìn nhau mình âu yếm môi hôn thật lâu.
Xao xuyến khi anh gần em để cho trái
Tim thêm ngẩn ngơ, vì yêu người mãi thôi.

Nào ta cùng thắp sáng mãi cho tiếng yêu nồng nàn
Nào ta cùng bước đến những nơi nụ cười hân hoan.
Cùng vang lời ca mê say trái đất như
Ngừng quay, chỉ anh và em thôi từng phút trôi.

Tình yêu là những ước muốn cho chúng ta bên nhau
Tình yêu là những nỗi nhớ cho phút giây nhiệm màu.
Ngày qua chờ mong yêu thương lòng
Bao tơ vương, ý a. u ơ. Mãi yêu em.

I'm in Love

Stepping down the street, my feet beat rhythmically, a song erupts in my heart.
Joyfully enraptured, my heart soars like a cloud
I'm in love, my soul yearns for you.

Oh, the sunlight seems so extraordinary, I walk with a timid heart.
My worries vanish when I see you, my dear.
Your beauty, your smile, like a thousand flowers, intoxicates my soul.

You bring me joy, and your eyes hold a dreamy gaze.
Your graceful figure, we gaze at each other, our lips meeting in a long kiss.
My heart flutters when I'm near you, as if lost,
Forever enthralled by my love for you.

Let's ignite the flame of our love, let it burn brightly.
Let's embark on a journey to places of joy and laughter.
Together, we'll sing a melody so enchanting, the
World will cease to turn, just you and I, every fleeting moment.

Love carries our hopes and keeps us by each other's side.
Love brings a yearning in our hearts, a magical feeling.
Each day, I long for your love.
My heart overflows, forever yours.