Paroles et traduction Bang Cuong - Thật Khó Để Quên

Thật Khó Để Quên

Mỗi đêm về em biết không
Mỗi đêm về là anh ước mong
Ước một ngày bóng em dấu yêu quay về

Nhưng bây giờ tình chúng ta
Đã xa rồi còn đâu thuở xưa (đã rời xa)
Tiếng yêu đầu chỉ còn là giấc mơ

Mãi đong đầy tình trao đến em
Những kỷ niệm thật lòng khó quên
Dẫu em giờ đã xa anh thật rồi

Ở nơi nào người có biết chăng?
Anh nơi này từng ngày nhớ mong
Vẫn trông chờ bóng em yêu về đây (vẫn chờ em)

Mỗi đêm về em biết không
Mỗi đêm về là anh ước mong
Ước một ngày bóng em dấu yêu quay về

Nhưng bây giờ tình chúng ta
Đã xa rồi còn đâu như thuở xưa (đã rời xa)
Tiếng yêu đầu chỉ còn là giấc mơ

Mãi đong đầy tình trao đến em
Những kỷ niệm thật lòng khó quên
Dẫu em giờ đã xa anh thật rồi

Ở nơi nào người có biết chăng?
Anh nơi này từng ngày nhớ mong
Vẫn trông chờ bóng em yêu về đây (vẫn chờ em)

Vẫn mong từng giờ đẹp như giấc mơ
Để đêm trở về mình lại có nhau
Tiếng yêu đầu sẽ không nhạt phai

Mãi đong đầy tình trao đến em
Những kỷ niệm thật khó để quên (thật lòng khó quên)
Dẫu em giờ đã xa anh người yêu hỡi (người yêu hỡi)

Ở nơi nào người có biết chăng?
Anh nơi này từng ngày nhớ mong
Vẫn trông chờ bóng em yêu về đây (vẫn chờ em)

Vẫn trông chờ bóng em quay về
Huh

So Hard to Forget

Every night, baby, do you know?
Every night, that's when I wish for
A day when your lovely figure will return

But now our love
It's gone already, where are the old days (gone away)
Early love is but a dream

My love for you will always be full
The memories are truly unforgettable
Even though you're really gone now

In that place, do you know?
I miss you here, every single day, you know
My heart waits for the day you'll come back here (waiting for you)

Every night, baby, do you know?
Every night, that's when I wish for
A day when your lovely figure will return

But now our love
It's gone already, where are the old days (gone away)
Early love is but a dream

My love for you will always be full
The memories are truly unforgettable
Even though you're really gone now

In that place, do you know?
I miss you here, every single day, you know
My heart waits for the day you'll come back here (waiting for you)

I still wish for an hour as beautiful as a dream
So that we can be together again when night falls
Early love will never fade

My love for you will always be full
The memories are truly hard to forget (truly unforgettable)
Even though you're gone now, my darling (my darling)

In that place, do you know?
I miss you here, every single day, you know
My heart waits for the day you'll come back here (waiting for you)

My heart waits for the day you'll return
Huh