Thiên thần nhỏ - Bang Cuong traduction en russe

Thiên thần nhỏ

Em là thiên thần nhỏ, bay lang thang theo cơn gió
Mang anh đi đây đó và không cho anh âu lo
Mong được bên em mãi, mong được bên em mãi
Mong tình yêu chẳng phai và luôn bên nhau lâu dài đó nha

Mơ, anh mơ về nơi xa vời
Nơi chỉ có riêng tình yêu của đôi chúng mình
Mơ, anh mơ hạnh phúc ngọt ngào
Nụ hôn em trao làm cho anh phải xuyến xao

Thao thức, mộng mơ để rồi nhớ
Nhớ thật nhiều và mong tình ta sẽ thành
Em hỡi, em có hay biết
Mỗi khi em cười, anh rất vui lúc bên người?

Mơ, anh mơ em như một thiên thần
Trong cơn mơ, ta nắm tay bước đi trên thiên đường
Trải ngập tràn nắng ấm, cỏ và hoa thơm ngát, thật nên thơ, thật dịu dàng
Tựa vào vai anh mình cùng hát ru tình yêu

Mơ, anh mơ ta đi tận cuối trời, ta bay đi ta xa vượt gió ngàn
Qua những cánh đồng xanh nơi có anh với em
Ngập ngừng em khẽ nói từng lời yêu thương
Em mãi như thiên thần nhỏ trong anh

Em là thiên thần nhỏ, bay lang thang theo cơn gió
Mang anh đi đây đó và không cho anh âu lo
Mong được bên em mãi, mong được bên em mãi
Mong tình yêu chẳng phai và luôn bên nhau lâu dài đó nha

Mơ (mơ), anh mơ về nơi xa vời (anh mơ về nơi xa vời)
Nơi chỉ có riêng tình yêu của đôi chúng mình
Mơ (mơ), anh mơ hạnh phúc ngọt ngào (anh mơ hạnh phúc ngọt ngào)
Nụ hôn em trao làm cho anh phải xuyến xao

Thao thức, mộng mơ để rồi nhớ
Nhớ thật nhiều và mong tình ta sẽ thành
Em hỡi, em có hay biết (em ơi, có hay)
Mỗi khi em cười, anh rất vui lúc bên người? (Bên em, anh rất vui)

Mơ, anh mơ em như một thiên thần
Trong cơn mơ, ta nắm tay bước đi trên thiên đường
Trải ngập tràn nắng ấm, cỏ và hoa thơm ngát, thật nên thơ, thật dịu dàng
Tựa vào vai, anh mình cùng hát ru tình yêu

Mơ, anh mơ ta đi tận cuối trời, ta bay đi ta xa vượt gió ngàn
Qua những cánh đồng xanh nơi có anh với em
Ngập ngừng em khẽ nói từng lời yêu thương
Em mãi như thiên thần nhỏ trong anh

Mơ, anh mơ em như một thiên thần
Ta bên nhau vui chơi khoảnh khắc này
Mãi không phai và mãi không phai

Em là thiên thần nhỏ, bay lang thang theo cơn gió (mơ, anh mơ em như một thiên thần)
Mang anh đi đây đó và không cho anh âu lo (ta bên nhau vui chơi khoảnh khắc này)
Mong được bên em mãi, mong được bên em mãi (mãi không phai)
Mong tình yêu chẳng phai và rồi bên nhau lâu dài đó nha (mãi lâu dài)

Mơ, anh mơ em như một thiên thần
Trong cơn mơ, ta nắm tay bước đi trên thiên đường
Trải ngập tràn nắng ấm, cỏ và hoa thơm ngát, thật nên thơ, thật dịu dàng
Tựa vào vai, anh mình cùng hát ru tình yêu

Mơ, anh mơ ta đi tận cuối trời, ta bay đi ta xa vượt gió ngàn
Qua những cánh đồng xanh nơi có anh với em
Ngập ngừng em khẽ nói từng lời yêu thương
Em mãi như thiên thần nhỏ trong anh

Em là thiên thần nhỏ, bay lang thang theo cơn gió (nap-pa-pa, pap-pa-ra-ra)
Mang anh đi đây đó và không cho anh âu lo (pa-ra-pa-pa, pa-pa-ra-ra)
Mong được bên em mãi, mong được bên em mãi (na-na-na-na-na-na)
Mong tình yêu chẳng phai và luôn bên nhau lâu dài đó nha (na-na-na-na-na-na, na-na)

Маленький ангел

Ты мой маленький ангел, паришь в небесах, гонимая ветром,
Уносишь меня с собой, не позволяя грустить.
Хочу быть с тобой всегда, хочу быть с тобой всегда,
Хочу, чтобы любовь не угасала, чтобы мы были вместе долгие годы.

Мне снятся сны, сны о далёких краях,
Где живёт только наша любовь.
Мне снится сладкое счастье,
Твой поцелуй волнует меня.

Не сплю, мечтаю, и не могу не думать,
Думаю о тебе и верю, что наша любовь станет реальностью.
Любимая, знаешь ли ты,
Как я счастлив, когда ты улыбаешься?

Мне снишься ты, мой ангел,
Во сне мы идём по небесам, взявшись за руки.
Вокруг ласковое солнце, благоухающие травы и цветы, всё так поэтично, нежно.
Прильнув ко мне, мы будем петь колыбельную нашей любви.

Мне снится, как мы идём на край света, летим сквозь ветер,
Над зелёными полями, где будем только мы с тобой.
Ты робко шепчешь слова любви,
Ты навсегда останешься моим маленьким ангелом.

Ты мой маленький ангел, паришь в небесах, гонимая ветром,
Уносишь меня с собой, не позволяя грустить.
Хочу быть с тобой всегда, хочу быть с тобой всегда,
Хочу, чтобы любовь не угасала, чтобы мы были вместе долгие годы.

Мне снятся сны (снятся сны), сны о далёких краях (сны о далёких краях),
Где живёт только наша любовь.
Мне снится сладкое счастье (снится сладкое счастье),
Твой поцелуй волнует меня.

Не сплю, мечтаю, и не могу не думать,
Думаю о тебе и верю, что наша любовь станет реальностью.
Любимая, знаешь ли ты (знаешь ли),
Как я счастлив, когда ты улыбаешься? (Рядом с тобой я счастлив)

Мне снишься ты, мой ангел,
Во сне мы идём по небесам, взявшись за руки.
Вокруг ласковое солнце, благоухающие травы и цветы, всё так поэтично, нежно.
Прильнув ко мне, мы будем петь колыбельную нашей любви.

Мне снится, как мы идём на край света, летим сквозь ветер,
Над зелёными полями, где будем только мы с тобой.
Ты робко шепчешь слова любви,
Ты навсегда останешься моим маленьким ангелом.

Мне снишься ты, мой ангел,
Мы веселимся вместе, и этот миг
Останется с нами навсегда, навсегда.

Ты мой маленький ангел, паришь в небесах, гонимая ветром (мне снишься ты, мой ангел),
Уносишь меня с собой, не позволяя грустить (мы веселимся вместе, и этот миг),
Хочу быть с тобой всегда, хочу быть с тобой всегда (останется с нами навсегда),
Хочу, чтобы любовь не угасала, чтобы мы были вместе долгие годы (навсегда).

Мне снишься ты, мой ангел,
Во сне мы идём по небесам, взявшись за руки.
Вокруг ласковое солнце, благоухающие травы и цветы, всё так поэтично, нежно.
Прильнув ко мне, мы будем петь колыбельную нашей любви.

Мне снится, как мы идём на край света, летим сквозь ветер,
Над зелёными полями, где будем только мы с тобой.
Ты робко шепчешь слова любви,
Ты навсегда останешься моим маленьким ангелом.

Ты мой маленький ангел, паришь в небесах, гонимая ветром (на-на-на, на-на-ра-ра),
Уносишь меня с собой, не позволяя грустить (па-ра-па-па, па-па-ра-ра),
Хочу быть с тобой всегда, хочу быть с тобой всегда (на-на-на-на-на-на),
Хочу, чтобы любовь не угасала, чтобы мы были вместе долгие годы (на-на-на-на-на-на, на-на).