Tình yêu đẹp - Bang Cuong traduction en anglais

Tình yêu đẹp

Lung linh em như ánh sao
Cho anh ngày đêm thôi nhớ mong
Cho anh ngày đêm thôi nhớ mong

Đêm nay anh đang nhớ em
Em khiến đời anh thôi héo khô

Đêm nay anh ngồi đây
Ngắm sao trời nhớ em
Những ước mơ nhỏ nhoi
Chỉ mong có em gần anh
Có những lúc muốn nói yêu em
Mà sao trong tim nghẹn lời
Phút bối rối bên em
Mà sao nói không thành câu

Gió ơi gió hãy mang tình tôi
Gửi trao đến em mà thôi
Gió ơi gió hãy ru lòng tôi
Để hoà mình cùng trăng sao

Lung linh em như ánh sao
Cho anh ngày đêm nhớ mong
Vì nụ cười em trao
Như muôn bông hoa thắm nồng
Chân anh phiêu du bước phiêu bồng
Xin em đừng rời xa anh nhé

Anh yêu em yêu rất nhiều
Nhưng em đâu hay biết rằng
Một người đang yêu em thật nhiều
Đêm nay anh đang nhớ em
Em khiến đời anh thôi héo khô
Xin em đừng đi

Đêm nay anh ngồi đây
Ngắm sao trời nhớ em
Những ước mơ nhỏ nhoi
Chỉ mong có em gần anh
Có những lúc muốn nói yêu em
Mà sao trong tim nghẹn lời
Phút bối rối bên em
Mà sao nói không thành câu

Gió ơi gió hãy mang tình tôi
Gửi trao đến em mà thôi
Gió ơi gió hãy ru lòng tôi
Để hoà mình cùng trăng sao

Lung linh em như ánh sao
Cho anh ngày đêm nhớ mong
Vì nụ cười em trao
Như muôn bông hoa thắm nồng
Chân anh phiêu du bước phiêu bồng
Xin em đừng rời xa anh nhé

Anh yêu em yêu rất nhiều
Nhưng em đâu hay biết rằng
Một người đang yêu em thật nhiều
Đêm nay anh đang nhớ em
Em khiến đời anh thôi héo khô
Xin em đừng đi

Lung linh em như ánh sao
Cho anh ngày đêm nhớ mong
Vì nụ cười em trao
Như muôn bông hoa thắm nồng
Chân anh phiêu du bước phiêu bồng
Xin em đừng rời xa anh nhé

Anh yêu em yêu rất nhiều
Nhưng em đâu hay biết rằng
Một người đang yêu em thật nhiều
Đêm nay anh đang nhớ em
Em khiến đời anh thôi héo khô
Xin em đừng đi

A Beautiful Love

You sparkle like a star
Making me long for you day and night
Making me long for you day and night

I'm longing for you tonight
You're the one who brings joy into my life

I'm sitting here tonight
Gazing at the stars and thinking of you
With tiny little dreams
Wishing you were with me
There are times when I want to tell you I love you
But the words get stuck in my throat
Feeling flustered by your presence
Unable to form a coherent sentence

Wind, oh wind, please carry my love
And deliver it to her
Wind, oh wind, please comfort my heart
So that it may soar with the moon and stars

You sparkle like a star
Making me yearn for you day and night
Because of your radiant smile
As sweet as a thousand fragrant flowers
My feet wander and my thoughts soar
Please don't leave me

I love you so much
But you don't know it
That someone loves you dearly
I'm longing for you tonight
You're the one who brings joy into my life
Please don't go

I'm sitting here tonight
Gazing at the stars and thinking of you
With tiny little dreams
Wishing you were with me
There are times when I want to tell you I love you
But the words get stuck in my throat
Feeling flustered by your presence
Unable to form a coherent sentence

Wind, oh wind, please carry my love
And deliver it to her
Wind, oh wind, please comfort my heart
So that it may soar with the moon and stars

You sparkle like a star
Making me yearn for you day and night
Because of your radiant smile
As sweet as a thousand fragrant flowers
My feet wander and my thoughts soar
Please don't leave me

I love you so much
But you don't know it
That someone loves you dearly
I'm longing for you tonight
You're the one who brings joy into my life
Please don't go

You sparkle like a star
Making me yearn for you day and night
Because of your radiant smile
As sweet as a thousand fragrant flowers
My feet wander and my thoughts soar
Please don't leave me

I love you so much
But you don't know it
That someone loves you dearly
I'm longing for you tonight
You're the one who brings joy into my life
Please don't go