Tập quên một nỗi đau - Bang Cuong traduction en anglais

Tập quên một nỗi đau

Nhiều đêm trôi qua mau
Mình anh cô đơn với nỗi đau
Em bây giờ em sống sao?
Bây giờ như thế nào? Ước mơ lúc xưa còn trọn vẹn?
Nếu được gì xin hãy cho anh hay

Kể từ khi em đi, hàng ghế xanh xao bao lâu không có anh
Em bây giờ đã yên vui
Anh ngồi đây đếm nỗi nhớ theo từng đêm với đêm
Hay là em đã quên hết rồi?

Bao nhiêu ngày chẳng thấy em về bên anh
Mọi thứ xung quanh ở đây dường như tan theo cơn mưa chiều
Bóng mây chợt qua, bóng em rời xa giữa một màn mưa lớn
Tay anh nâng giọt mưa buồn

Nước mắt anh đã cạn rồi, quá nhiều xót xa
Từ chính đôi tay của anh sẽ lau đi hết những gì đớn đau
Với anh chỉ là anh thôi, quên đi hết
Vì bao ngày qua anh đã tập quên một nỗi đau

Nhiều đêm trôi qua mau
Mình anh cô đơn với nỗi đau
Em bây giờ em sống sao?
Bây giờ như thế nào? Ước mơ lúc xưa có trọn vẹn?
Nếu được gì xin hãy cho anh hay

Kể từ khi em đi, hàng ghế xanh xao bao lâu không có anh
Em bây giờ đã yên vui
Anh ngồi đây đếm nỗi nhớ theo từng đêm với đêm
Hay là em đã quên hết rồi?

Bao nhiêu ngày chẳng thấy em về bên anh
Mọi thứ xung quanh ở đây dường như tan theo cơn mưa chiều
Bóng mây chợt qua, bóng em rời xa giữa một màn mưa lớn
Tay anh nâng giọt mưa buồn

Nước mắt anh đã cạn rồi, quá nhiều xót xa
Từ chính đôi tay của anh sẽ lau đi hết những gì đớn đau
Với anh chỉ là anh thôi, quên đi hết
Vì bao ngày qua anh đã tập quên một nỗi đau

Bao nhiêu ngày chẳng thấy em về bên anh
Mọi thứ xung quanh ở đây dường như tan theo cơn mưa chiều
Bóng mây chợt qua, bóng em rời xa giữa một màn mưa lớn
Tay anh nâng giọt mưa buồn (tay anh nâng giọt mưa rơi)

Nước mắt anh đã cạn rồi, quá nhiều xót xa
Từ chính đôi tay của anh sẽ lau đi hết những gì đớn đau
Với anh chỉ là anh thôi, quên đi hết (với anh chỉ là anh thôi, quên đi hết)
Vì bao ngày qua anh đã tập quên một nỗi đau
Huh uh uh uh huh

Learning to forget a pain

Many nights pass quickly
I'm alone with the pain
How are you living now?
How are you now? Are our old dreams still complete?
If there's anything, please let me know

Since you left, how long has the green seat been without me?
Are you happy now?
I sit here counting the memories night after night
Or have you forgotten everything?

So many days have passed without you by my side
Everything around here seems to dissolve with the afternoon rain
The clouds pass by, your shadow leaves me in a heavy downpour
My hand holds the sad raindrops

My tears have run dry, there's too much pain
From my own hands I will wipe away all the pain
It's just me, forget everything
Because for so many days I've been learning to forget a pain

Many nights pass quickly
I'm alone with the pain
How are you living now?
How are you now? Are our old dreams still complete?
If there's anything, please let me know

Since you left, how long has the green seat been without me?
Are you happy now?
I sit here counting the memories night after night
Or have you forgotten everything?

So many days have passed without you by my side
Everything around here seems to dissolve with the afternoon rain
The clouds pass by, your shadow leaves me in a heavy downpour
My hand holds the sad raindrops

My tears have run dry, there's too much pain
From my own hands I will wipe away all the pain
It's just me, forget everything
Because for so many days I've been learning to forget a pain

So many days have passed without you by my side
Everything around here seems to dissolve with the afternoon rain
The clouds pass by, your shadow leaves me in a heavy downpour
My hand holds the sad raindrops (my hand holds the falling raindrops)

My tears have run dry, there's too much pain
From my own hands I will wipe away all the pain
It's just me, forget everything (it's just me, forget everything)
Because for so many days I've been learning to forget a pain
Huh uh uh uh huh