Paroles et traduction Bang Cuong - Uống Cho Say (Remix)

Uống Cho Say (Remix)

Uống, ta cứ uống, uống cho say thật say
Còn ngày mai đây có ai hay chuyện gì sẽ tới
Uống ta cứ uống, uống cho say thật say
Để vùi chôn sâu những thương đau trong cõi đời

Từ khi ai ra đi cho tôi
Niềm đau thương trong tim không nguôi
Lòng buốt nhói mỗi khi đông lại về
Chốn xa xôi hay chăng người ơi
Còn nhớ không khi xưa cùng tôi
Ngồi dưới trăng chung nhau câu ước thề

Cùng ai đây sẻ chia tơ duyên lỡ làng
Một mình ta tiếc thương cho tình vội tan
Cùng ai đây nói câu yêu thương trong lòng
Cuộc tình ta giá băng như trời mùa đông

Uống, ta cứ uống, uống cho say thật say (say say say)
Mặc đời khen chê, rêu rao một chuyện tình ngang trái
Uống, ta cứ uống, uống cho say thật say
Cuộc đời không lâu, hãy vui cho trọn đêm nay

Từ khi ai ra đi cho tôi
Niềm đau thương trong tim không nguôi
Lòng buốt nhói mỗi khi đông lại về
Chốn xa xôi hay chăng người ơi
Còn nhớ không khi xưa cùng tôi
Ngồi dưới trăng chung nhau câu ước thề

Cùng ai đây sẻ chia tơ duyên lỡ làng
Một mình ta tiếc thương cho tình vội tan
Cùng ai đây nói câu yêu thương trong lòng
Cuộc tình ta giá băng như trời mùa đông

Uống, ta cứ uống, uống cho say thật say
Mặc đời khen chê, rêu rao một chuyện tình ngang trái
Uống, ta cứ uống, uống cho say thật say
Cuộc đời không lâu, hãy vui cho trọn đêm nay (cho trọn đêm nay)

Drink Until Drunk (Remix)

Drink, so we drink, drink until we're really drunk
Who knows what will happen tomorrow
Drink so we drink, drink until we're really drunk
To bury deep the pain in this world

Since you left me
The pain in my heart never goes away
My heart aches every time winter comes
In that distant place, do you know
Do you remember when we were together
Sitting under the moonlight, making a wish together

Who can I share my broken heart with
I alone regret the love that quickly fades
Who can I tell the love in my heart
Our love is as cold as a winter day

Drink, so we drink, drink until we're really drunk (drunk, drunk, drunk)
Let the world praise or blame us, spread the story of our twisted love
Drink so we drink, drink until we're really drunk
Life is short, let's have fun all night tonight

Since you left me
The pain in my heart never goes away
My heart aches every time winter comes
In that distant place, do you know
Do you remember when we were together
Sitting under the moonlight, making a wish together

Who can I share my broken heart with
I alone regret the love that quickly fades
Who can I tell the love in my heart
Our love is as cold as a winter day

Drink, so we drink, drink until we're really drunk
Let the world praise or blame us, spread the story of our twisted love
Drink so we drink, drink until we're really drunk
Life is short, let's have fun all night tonight (all night tonight)