Yêu dấu phai phôi - Bang Cuong traduction en russe

Yêu dấu phai phôi

Nếu mai này dẫu cách xa
Thì xem như là một giấc mộng
Và nếu không thể đến với nhau
Thì cho anh chôn giấu niềm đau

Nếu không thể sống thiếu nhau
Thì em ơi hãy quay trở về
Và nếu em hạnh phúc với ai
Thì anh mong em sống thật vui

Ngày mình yêu nhau trao nhau phút ấm nồng
Giờ xa nhau tim đau em có buồn không?
Ngày trôi qua anh ôm cơn đau cuối cùng
Có lẽ chúng ta phải cách xa suốt đời

Người yêu ơi anh không thể sống thiếu em
Lệ chia ly hoen mi tiễn bước người đi
Từng ngày qua trong tim anh đau rã rời
Yêu dấu phai phôi người đã đi xa rồi

Nếu mai này dẫu cách xa
Thì xem như là một giấc mộng
Và nếu không thể đến với nhau
Thì cho anh chôn giấu niềm đau

Nếu không thể sống thiếu nhau
Thì em ơi hãy quay trở về
Và nếu em hạnh phúc với ai
Thì anh mong em sống thật vui

Ngày mình yêu nhau trao nhau phút ấm nồng
Giờ xa nhau tim đau em có buồn không?
Ngày trôi qua anh ôm cơn đau cuối cùng
Có lẽ chúng ta phải cách xa suốt đời

Người yêu ơi anh không thể sống thiếu em
Lệ chia ly hoen mi tiễn bước người đi
Từng ngày qua trong tim anh đau rã rời
Yêu dấu phai phôi người đã đi xa rồi

Ngày mình yêu nhau trao nhau phút ấm nồng (em à, mình đã đến với nhau bằng một cái duyên rất tình cờ)
Giờ xa nhau tim đau em có buồn không? (Trải qua rất nhiều sóng gió, gian khổ)
Ngày trôi qua anh ôm cơn đau cuối cùng (nhưng có lẽ chúng ta đã không nợ nhau trong cuộc đời này)
Có lẽ chúng ta phải cách xa từ đây (và sẽ mãi mãi không đến được với nhau)

Và người yêu ơi anh không thể sống thiếu em (không thể sống thiếu em)
Giọt lệ chia ly hoen mi tiễn bước người đi (tiễn bước người đi)
Từng ngày qua trong tim anh đau thật rã rời
Yêu dấu phai phôi người đã đi xa rồi

Từng ngày qua trong tim anh đau rã rời
Yêu dấu phai phôi người đã đi (đã đi) xa anh (xa rồi)

Угасшая любовь

Если завтра мы будем далеко друг от друга,
То считай, что это был всего лишь сон.
И если нам не суждено быть вместе,
Позволь мне похоронить эту боль в своем сердце.

Если мы не сможем жить друг без друга,
То вернись ко мне, умоляю.
А если ты будешь счастлива с другим,
То я желаю тебе только радости.

Мы любили друг друга, дарили друг другу минуты нежности,
А теперь, когда мы расстались, больно ли твоему сердцу?
День за днем я ношу в себе эту последнюю боль,
Быть может, нам суждено расстаться навсегда.

Любимая, я не могу жить без тебя,
Слезы разлуки запечатали мои глаза, провожая тебя в путь.
С каждым днем мое сердце разрывается от боли,
Наша любовь угасла, ты ушла далеко.

Если завтра мы будем далеко друг от друга,
То считай, что это был всего лишь сон.
И если нам не суждено быть вместе,
Позволь мне похоронить эту боль в своем сердце.

Если мы не сможем жить друг без друга,
То вернись ко мне, умоляю.
А если ты будешь счастлива с другим,
То я желаю тебе только радости.

Мы любили друг друга, дарили друг другу минуты нежности,
А теперь, когда мы расстались, больно ли твоему сердцу?
День за днем я ношу в себе эту последнюю боль,
Быть может, нам суждено расстаться навсегда.

Любимая, я не могу жить без тебя,
Слезы разлуки запечатали мои глаза, провожая тебя в путь.
С каждым днем мое сердце разрывается от боли,
Наша любовь угасла, ты ушла далеко.

Мы любили друг друга, дарили друг другу минуты нежности (дорогая, мы встретились по счастливой случайности),
А теперь, когда мы расстались, больно ли твоему сердцу? (Мы прошли через столько испытаний, невзгод),
День за днем я ношу в себе эту последнюю боль (но, видимо, нам не суждено быть вместе в этой жизни),
Быть может, нам суждено расстаться навсегда (и мы никогда не будем вместе).

И любимая, я не могу жить без тебя (не могу жить без тебя),
Слезы разлуки запечатали мои глаза, провожая тебя в путь (провожая тебя),
С каждым днем мое сердце разрывается от боли,
Наша любовь угасла, ты ушла далеко.

С каждым днем мое сердце разрывается от боли,
Наша любовь угасла, ты ушла (ушла) далеко от меня (далеко).