Paroles et traduction Bang Cuong - Yêu Thật - Thật Khó

Yêu Thật - Thật Khó

Từng chiều về lại bỡ ngỡ
Ngày lại ngày thật bơ vơ
Đợi chờ người về trong mơ
Thời gian đang trôi lững lờ

Từng chiều về lại tiếc nhớ
Nhìn lại mình thật ngu ngơ
Một chuyện tình chẳng nên thơ
Vẫn chờ em, đợi em mãi

Đêm nay anh thấy buồn lắm
Con tim em thì xa xăm
Anh yêu em nguyện trăm năm trong sáng như trăng rằm
Nhưng em đâu hay người hỡi
Con tim em thật vô tâm
Đêm trôi qua lại trông mong, vẫn mãi nuôi hy vọng

Đêm nay anh thấy quạnh vắng
Em nơi đâu, người hay chăng
Đêm suy tư trong sầu lắng
Anh muốn nói với em rằng

Yêu nhau yêu sao thật khó
Anh yêu em chẳng âu lo
Cho tim anh buồn vu vơ
Yêu em, yêu đến dại khờ

Từng chiều về lại bỡ ngỡ
Ngày lại ngày thật bơ vơ
Đợi chờ người về trong mơ
Thời gian đang trôi lững lờ

Từng chiều về lại tiếc nhớ
Nhìn lại mình thật ngu ngơ
Một chuyện tình chẳng nên thơ
Vẫn chờ em đến bao giờ?

Từng chiều về lại bỡ ngỡ
Ngày lại ngày thật bơ vơ
Đợi chờ người về trong mơ
Thời gian đang trôi lững lờ

Từng chiều về lại tiếc nhớ
Nhìn lại mình thật ngu ngơ
Một chuyện tình chẳng nên thơ
Vẫn chờ em, đợi em mãi

Đêm nay anh thấy quạnh vắng
Em nơi đâu, người hay chăng?
Đêm suy tư trong sầu lắng
Anh muốn nói với em rằng

Yêu nhau, yêu sao thật khó
Anh yêu em chẳng âu lo
Cho tim anh buồn vu vơ
Yêu em, yêu đến dại khờ

Từng chiều về lại bỡ ngỡ
Ngày lại ngày thật bơ vơ
Đợi chờ người về trong mơ
Thời gian đang trôi lững lờ

Từng chiều về lại tiếc nhớ
Nhìn lại mình thật ngu ngơ
Một chuyện tình chẳng nên thơ
Vẫn chờ em đến bao giờ?

Từng chiều về lại bỡ ngỡ
Ngày lại ngày thật bơ vơ
Đợi chờ người về trong mơ
Thời gian đang trôi lững lờ

Từng chiều về lại tiếc nhớ
Nhìn lại mình thật ngu ngơ
Một chuyện tình chẳng nên thơ
Vẫn chờ em, đợi em mãi

Love Is Hard

Every afternoon, I feel confused
Day after day, I'm so lonely
I wait for you in my dreams
Time passes by slowly

Every afternoon, I regret
I look back and see how foolish I am
A love story that shouldn't be
I'm still waiting for you, waiting for you forever

Tonight, I feel so sad
Your heart is so far away
I love you, I wish to be with you for a hundred years, as bright as the full moon
But you don't know, my love
Your heart is so indifferent
The night passes, and I still hope

Tonight, I am so lonely
Where are you, do you know?
The night is filled with sadness
I want to tell you

Love is so hard
I love you without worry
That's why I'm sad
I love you, I'm foolish

Every afternoon, I feel confused
Day after day, I'm so lonely
I wait for you in my dreams
Time passes by slowly

Every afternoon, I regret
I look back and see how foolish I am
A love story that shouldn't be
How long do I have to wait?

Every afternoon, I feel confused
Day after day, I'm so lonely
I wait for you in my dreams
Time passes by slowly

Every afternoon, I regret
I look back and see how foolish I am
A love story that shouldn't be
I'm still waiting for you, waiting for you forever

Tonight, I am so lonely
Where are you, do you know?
The night is filled with sadness
I want to tell you

Love is so hard
I love you without worry
That's why I'm sad
I love you, I'm foolish

Every afternoon, I feel confused
Day after day, I'm so lonely
I wait for you in my dreams
Time passes by slowly

Every afternoon, I regret
I look back and see how foolish I am
A love story that shouldn't be
How long do I have to wait?

Every afternoon, I feel confused
Day after day, I'm so lonely
I wait for you in my dreams
Time passes by slowly

Every afternoon, I regret
I look back and see how foolish I am
A love story that shouldn't be
I'm still waiting for you, waiting for you forever