Bằng Kiều - Bức Thư Tình Đầu Tiên - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bằng Kiều - Bức Thư Tình Đầu Tiên




Bức Thư Tình Đầu Tiên
The First Love Letter
Khi anh đưa mắt nhìn em qua tấm gương
When I looked at you through the mirror
Ta đã gặp nhau, bối rối thật lâu
We met, shy for a long time
Đêm nay dường như những ánh mắt muốn đi kiếm tìm nhau
Tonight it seems our eyes are searching for each other
Anh muốn nói với em những điều thật lớn lao
I want to tell you the greatest things
Sẽ luôn đây, nơi tim anh, tình yêu bất tận
I'll always be here, in my heart, an endless love
Phút giây anh nghẹn lời, biết em yêu anh
Moments I'm speechless, knowing you love me
anh sẽ người đàn ông của đời em
And I will be the man of your life
Anh đã về ngôi nhà những đứa trẻ
I've dreamt of a house and children
yêu em, ngày mai anh thêm vững bước trên con đường dài
Because I love you, tomorrow I'll take stronger steps on this long road
Em nghe mùa đông, những ngọn đèn vàng
Can you hear the winter, the yellow lights
Anh nhớ em
I miss you
Anh nhớ em
I miss you
Miên man bên trang thư tình gởi đến em
Lost in this love letter I send to you
Bạn đời ơi
My love
Anh mỗi sáng tỉnh giấc
I dream that every morning I wake up
Mắt anh kiếm tìm
My eyes search for you
Tai anh lắng nghe
My ears listen for you
Môi anh cất tiếng gọi
My lips call your name
vòng tay anh rộng mở đón em vào lòng
And my arms open wide to welcome you
Anh muốn nói với em những điều thật lớn lao
I want to tell you the greatest things
Sẽ luôn đây, nơi tim anh, tình yêu bất tận
I'll always be here, in my heart, an endless love
Phút giây anh nghẹn lời, biết em yêu anh
Moments I'm speechless, knowing you love me
anh sẽ người đàn ông của đời em
And I will be the man of your life
Anh đã về ngôi nhà những đứa trẻ
I've dreamt of a house and children
yêu em, ngày mai anh thêm vững bước trên con đường dài
Because I love you, tomorrow I'll take stronger steps on this long road
Em nghe mùa đông, những ngọn đèn vàng
Can you hear the winter, the yellow lights
Anh nhớ em
I miss you
Anh nhớ em
I miss you
anh sẽ người đàn ông của đời em
And I will be the man of your life
Anh đã về ngôi nhà những đứa trẻ
I've dreamt of a house and children
yêu em, ngày mai anh thêm vững bước trên con đường dài
Because I love you, tomorrow I'll take stronger steps on this long road
Em nghe mùa đông, những ngọn đèn vàng
Can you hear the winter, the yellow lights
Anh nhớ em
I miss you
Anh nhớ em
I miss you
Miên man bên trang thư tình gởi đến em
Lost in this love letter I send to you
Bạn đời ơi
My love
Anh mỗi sáng tỉnh giấc
I dream that every morning I wake up
Mắt anh kiếm tìm
My eyes search for you
Tai anh lắng nghe
My ears listen for you
Môi anh cất tiếng gọi
My lips call your name
vòng tay anh rộng mở đón em vào lòng
And my arms open wide to welcome you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.