Bằng Kiều - Chuyện Lạ - traduction des paroles en russe
Bằng Kiều Chuyện Lạ

Bằng Kiều - Chuyện Lạ

Paroles et traduction Bằng Kiều - Chuyện Lạ




Chuyện Lạ
Странная история
Bỗng một ngày khác hơn mọi ngày
Вдруг один день, не как все остальные,
Nắng ngập ngừng mãi trên hàng cây
Солнце несмело застыло над деревьями,
Quãng đường về, hoa lá mùa hè
На пути домой, цветы и листья лета
Cứ rì rào mãi câu tình ca
Напевали бесконечно песню любви.
Những ngày buồn những đêm thật dài
Грустные дни, такие длинные ночи
Bỗng nhẹ nhàng áng mây trời bay
Вдруг стали лёгкими, облака плывут в небе,
Ngỡ là mình năm tháng ngừng lại
Мне казалось, время остановилось,
Ngỡ là đời mãi tươi màu xanh
Мне казалось, жизнь всегда будет яркой.
Và nghe
И слышу,
Nghe thật lạ
Слышу странное,
Mùa đông
Зимой
Thấy hè sang
Чувствую лето,
Chuyện tôi
Историю мою
Tôi kể lại
Я расскажу тебе,
Để em
Чтобы ты
Biết vì sao
Знала почему.
Để nghe
Чтобы ты услышала
Nghe chuyện lạ
Услышала странную историю,
Chồi non
Ростки
Giữa mùa đông
Посреди зимы,
Bài ca
Песня
Không còn buồn
Больше не грустная,
Chỉ em
Только ты
Biết vì sao
Знаешь почему.
Bỗng một ngày khác hơn mọi ngày
Вдруг один день, не как все остальные,
Nắng ngập ngừng mãi trên hàng cây
Солнце несмело застыло над деревьями,
Quãng đường về, hoa lá mùa hè
На пути домой, цветы и листья лета
Cứ rì rào mãi câu tình ca
Напевали бесконечно песню любви.
Những ngày buồn những đêm thật dài
Грустные дни, такие длинные ночи
Bỗng nhẹ nhàng áng mây trời bay
Вдруг стали лёгкими, облака плывут в небе,
Ngỡ là mình năm tháng ngừng lại
Мне казалось, время остановилось,
Ngỡ là đời mãi tươi màu xanh
Мне казалось, жизнь всегда будет яркой.
Và nghe
И слышу,
Nghe thật lạ
Слышу странное,
Mùa đông
Зимой
Thấy hè sang
Чувствую лето,
Chuyện tôi
Историю мою
Tôi kể lại
Я расскажу тебе,
Để em
Чтобы ты
Biết vì sao
Знала почему.
Để nghe
Чтобы ты услышала
Nghe chuyện lạ
Услышала странную историю,
Chồi non
Ростки
Giữa mùa đông
Посреди зимы,
Bài ca
Песня
Không còn buồn
Больше не грустная,
Chỉ em
Только ты
Biết vì sao
Знаешь почему.
Và nghe
И слышу,
Nghe thật lạ
Слышу странное,
Mùa đông
Зимой
Thấy hè sang
Чувствую лето,
Chuyện tôi
Историю мою
Tôi kể lại
Я расскажу тебе,
Để em
Чтобы ты
Biết vì sao
Знала почему.
(Và nghe) để nghe
(И слышу) чтобы ты услышала
Nghe chuyện lạ
Услышала странную историю,
Chồi non
Ростки
Giữa mùa đông
Посреди зимы,
Em đến
Ты пришла,
Nắng dịu dàng
Солнце ласковое,
Em đến
Ты пришла,
Sáng vầng trăng
Луна сияет.




Writer(s): Bang Kieu
Bằng Kiều - Tinh La Soi To
Album
Tinh La Soi To
date de sortie
03-01-2014

1 Doi Thay
2 Chuyện Lạ
3 Tinh La Soi To
4 Dem Co Don
5 Anh Se Nho Mai
6 Chiếc Là Cuối Cùng
7 Chuyện Tình Yêu
8 Để Nhớ Một Thời Ta Đã Yêu
9 Em Là Tất Cả
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.