Paroles et traduction Bang - Life on Ending

Life on Ending

For countless hours I think of life
My being seems meant to be
My thoughts are bright my mind is clear
My body shakes with health and fear
Mornings gone the time stands still
I look at life it brings a chill
Before you came I was not known
Now you leave I'm still alone
I see a future burning near
I'm not included you left me here
Time has gone it's closed it's eye
My God I'm scared don't let me die
I know that you don't wanna see me
Walking on your velvet floor
Why don't you even wanna hear me.
Knocking at your golden door
Well there's something I must tell you
Before I go before I go yeah
I've got to leave this place
Gotta see you Lord, Gotta see you lord
Gotta see my lord... Gotta see you lord
Gotta see my lord... Gotta see you lord
I see a future burning near
I'm not included you left me here
Time has gone it's closed it's eye
My God I'm scared don't let me die... die

Жизнь на грани

Часами я думаю о жизни,
Мое существование кажется предопределенным,
Мои мысли ясны, мой разум чист,
Мое тело дрожит от здоровья и страха.
Утро прошло, время остановилось,
Я смотрю на жизнь, и она вызывает дрожь.
До тебя меня никто не знал,
Теперь ты уходишь, и я снова один.
Я вижу, как будущее горит рядом,
Меня там нет, ты оставила меня здесь.
Время ушло, оно закрыло свой глаз,
Боже, мне страшно, не дай мне умереть.
Я знаю, что ты не хочешь видеть меня,
Идущего по твоему бархатному полу.
Почему ты даже не хочешь слышать меня,
Стучащего в твою золотую дверь?
Но есть кое-что, что я должен сказать тебе,
Прежде чем я уйду, прежде чем я уйду, да.
Я должен покинуть это место,
Должен увидеть тебя, Господи, должен увидеть тебя, Господи.
Должен увидеть моего Господа... Должен увидеть тебя, Господи.
Должен увидеть моего Господа... Должен увидеть тебя, Господи.
Я вижу, как будущее горит рядом,
Меня там нет, ты оставила меня здесь.
Время ушло, оно закрыло свой глаз,
Боже, мне страшно, не дай мне умереть... умереть.