Paroles et traduction Bang - Must Be Love

What makes you happy, what make you sad
What makes the day bright, what makes you glad
What makes you want to scream out loud
What makes you reach up for the clouds
It must be Love! It must be Love!
What gives you good times
What makes you live from day to day
What keeps you hanging on, when you can't have your way
What makes you feel so free, what brings you close to me
It must be Love!
What wakes you every morning, puts you to sleep at night
Gives you smiles in the daytime, makes you feel so right
It must be Love! It must be Love! It must be Love!

Что делает тебя счастливым, что делает тебя грустным?
Что делает день ярким, что радует тебя?
Что заставляет тебя кричать вслух
Что заставляет тебя тянуться к облакам
Должно быть, это любовь!
Что дает тебе хорошие времена
Что заставляет тебя жить изо дня в день
Что заставляет тебя держаться, когда ты не можешь добиться своего?
Что заставляет тебя чувствовать себя такой свободной, что сближает тебя со мной?
Должно быть, это любовь!
То, что будит тебя каждое утро, укладывает спать ночью,
дарит тебе улыбки днем, заставляет тебя чувствовать себя так хорошо.
Это должна быть любовь! это должна быть любовь! это должна быть любовь!