Paroles et traduction Bang - Redman

Redman

Nations died and lost their land
Sacred ground turned to sand
Our leaders words
The cries of their kin
Swirl around us adrift in the wind

A weapon of war invaded mankind
Fatal germs killed all left behind
Sparing those few who fled under ground
Unlike the Redman would never be found

We all need a wishing star
A spirit to tell us who we are
Our future's unclear; it's baked in the clay
Give us the chance to start a new day
Start a new day

Why we were spared, we may never know
We're given a choice, a gun or a bow
Beneath our feet, the survivors have died
Again through the calm, of nature we ride

We all need a wishing star
A spirit to tell us who we are
Our future's unclear it's baked in the clay
We have the chance to start a new day
Start a new day

Redman

Des nations sont mortes et ont perdu leurs terres
Le sol sacré s'est transformé en sable
Les paroles de nos chefs
Les pleurs de leurs proches
Tourbillonnent autour de nous, dérivant au vent

Une arme de guerre a envahi l'humanité
Des germes mortels ont tué tous ceux qui restaient
Épargnant ceux qui se sont enfuis sous terre
Contrairement au Redman, il n'a jamais été retrouvé

Nous avons tous besoin d'une étoile filante
Un esprit pour nous dire qui nous sommes
Notre avenir est incertain, il est cuit dans l'argile
Donne-nous la chance de commencer une nouvelle journée
Commencer une nouvelle journée

Pourquoi nous avons été épargnés, nous ne le saurons peut-être jamais
On nous donne le choix, un fusil ou un arc
Sous nos pieds, les survivants sont morts
Encore une fois à travers le calme de la nature, nous chevaucherons

Nous avons tous besoin d'une étoile filante
Un esprit pour nous dire qui nous sommes
Notre avenir est incertain, il est cuit dans l'argile
Nous avons la chance de commencer une nouvelle journée
Commencer une nouvelle journée