Paroles et traduction Banga - Izpletnis
Izpletnim
bija
jāatveras
šeit
Unraveling
was
supposed
to
happen
here
Bet
man
caur
pirkstiem
vijas
slidens
diegs
But
a
slippery
thread
slips
through
my
fingers
It
kā
pie
tā
bij′
piedomāts
jau
sen
As
if
it
had
been
thought
of
long
ago
Lai
veiksmīgi
mēs
nolaistos
un
veiksmes
stāstos
dalītos
So
that
we
might
successfully
descend
and
share
success
stories
Pat
ja
šis
sapnis
izgaisīs
jau
drīz
Even
if
this
dream
fades
away
soon
To
ķeršu
kamēr
atļaus
miegs
I'll
catch
it
while
sleep
allows
Jo
sapņot
tagad
moderns
prieks
Because
dreaming
is
a
modern
joy
Tu
tagad
turi
savas
acis
ciet
un
izpleties
Now
close
your
eyes
and
spread
out
Te
pēksņi
kļūsi
pacietīgs
Here
you
will
suddenly
become
patient
Atliksim,
visu
lēnām
pagūsim
Let's
put
it
off,
we'll
do
it
slowly
Laiks
pietiks
visu
nokavēt
un
impulsīvi
reaģēt
There
will
be
enough
time
to
miss
everything
and
react
impulsively
It
kā
man
ieskrējiena
nepietrūkst
As
if
I
don't
have
enough
running
start
Tad
tempā
atšķīrāmies
daudz
Then
we
differed
in
tempo
Viens
otram
nemitīgi
prātu
jauc
Constantly
confusing
each
other's
minds
Tu
tagad
turi
savas
acis
ciet
un
izpleties
Now
close
your
eyes
and
spread
out
Te
pēksņi
kļūsi
pacietīgs
Here
you
will
suddenly
become
patient
Šos
stāstus
zinām
no
galvas
We
know
these
stories
by
heart
Krāj
plauktā
putekļus
balvas
Awards
collect
dust
on
the
shelf
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kārlis Butins
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.