Paroles et traduction Bangboy - Das Ist Party (Hands On Dance Radio Mix)
Arbeit
aus,
schnell
nach
Haus
und
Klamotten
aus
dem
Schrank
Let’s
drop
the
work,
quickly
go
home
and
get
ready
Denn
heut'
Nacht
ist
fette
Party
und
ab
morgen
mach
ich
krank
Because
tonight
there’s
a
big
party
and
I'll
be
sick
as
a
dog
tomorrow
Denn
wie
ich
uns
alle
kenne,
sind
wir
wohl
bis
morgen's
da
Because
as
I
know
all
of
us,
we
will
probably
stay
till
morning
Alle
schreien,
alle
tanzen,
alle
trinken
an
der
Bar
Everybody's
screaming,
dancing,
and
having
drinks
at
the
bar
Wir
sind
da,
jetzt
geht's
los,
alle
stürmen
in
den
Club
We’re
here,
now
it
starts,
everybody
storms
the
club
Wir
betreten
uns're
Bühne
und
die
Boxen
machen
Druck
We
enter
our
stage
and
the
speakers
blast
Und
die
Stimmung
ist
der
Knaller
und
die
Mädels
sind
es
auch
And
the
atmosphere
is
great
and
so
are
the
girls
Lange
Beine,
kurze
Röcke
und
sie
trinken
aus
dem
Schlauch
Long
legs,
short
skirts,
and
they
drink
from
the
hose
Das
ist
Party,
das
ist
Spaß
This
is
a
party,
this
is
fun
Alle
geben
heute
Gas
Everybody
is
all
fired
up
today
Lass
uns
tanzen,
lass
uns
trinken
Let
us
dance,
let
us
drink
Und
den
schönen
Frauen
winken
And
wave
at
the
beautiful
women
Hände
hoch,
die
Bässe
rauf
Hands
up,
the
bass
turned
up
Alle
sind
hier
mega
drauf
Everybody
here
has
a
kick
Bis
zum
Sex,
garantiert
For
sure,
till
we
have
sex
Und
die
Hütte
explodiert!
And
the
house
explodes!
(Boom,
Bang)
Hände
hoch,
wir
drehen
durch
und
die
ganze
Bude
singt
(Boom,
Bang)
Hands
up,
we
go
wild
and
the
whole
house
sings
along
Alle
Leute
sind
am
Feiern
und
die
ganze
Hütte
springt
Everybody
is
celebrating
and
the
whole
house
is
jumping
Meine
Uhr
zeigt
jetzt
auf
Zwei
und
es
fängt
erst
richtig
an
My
watch
now
shows
two
and
it's
just
starting
to
get
good
Hau
die
Bässe
bis
zum
Anschlag,
dass
man
nur
noch
feiern
kann
Pump
the
bass
till
it
can't
go
any
further,
so
that
you
can
only
party
Neben
mir
steht
eine
Lady,
die
mir
schöne
Augen
macht
A
lady
is
standing
next
to
me,
making
beautiful
eyes
at
me
Und
sie
flüstert
mir
ins
Ohr:
"Ich
geh'
mit
dir
heute
Nacht"
And
she
whispers
into
my
ear:
"Tonight
I'm
going
with
you"
Und
jetzt
trinken
wir
zusammen
und
wir
spüren
jeden
Beat
And
now
we
drink
together
and
feel
every
beat
Alle
haben
gute
Laune
und
wir
singen
dieses
Lied...
Everybody
is
having
a
good
time
and
we
sing
this
song...
Das
ist
Party,
das
ist
Spaß
This
is
a
party,
this
is
fun
Alle
geben
heute
Gas
Everybody
is
all
fired
up
today
Lass
uns
tanzen,
lass
uns
trinken
Let
us
dance,
let
us
drink
Und
den
schönen
Frauen
winken
And
wave
at
the
beautiful
women
Hände
hoch,
die
Bässe
rauf
Hands
up,
the
bass
turned
up
Alle
sind
hier
mega
drauf
Everybody
here
has
a
kick
Bis
zum
Sex,
garantiert
For
sure,
till
we
have
sex
Und
die
Hütte
explodiert!
And
the
house
explodes!
(Boom,
Bang)
(Boom,
Bang)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.