Paroles et traduction Bani - Rachuli

Rachuli

Mokle kaba rom ch agits vams,
Moumate sigrdzesao.
Mamasheni versad nakhavs chemist'ana sidzesao
Mamasheni versad nakhavs chemistana sidzesao
Gastsi garmons garmons garmons, doukari daira.
Gastsi garmons, garmons garmons
Doukari daira
Gadakhti da at'amashe, t'ikuna da naira.
Gadakhti da at amashe t ikuna da naira
Aba gani rasgagani tani bicho tanio
Ggogoebo genats valet gavla gamovlashio
Aba tashi ra sats'oloa rao ts oli unda ramdeni
Ert i qavs da ori unda
Tashi bicho giorguna ar gaushva eg boshuna
Tashi bicho giorguna ar gaushva eg boshuna
Doukvirdi magasao magis ch itis kabasao
Doukvirdi magasao magis ch itis kabasao
Kabas rava davamadli gogos amistanasao
Kabas rava davamadli gogos amistanasao
K vemo r

Rachuli

I'm burning with passion, my love,
My heart is filled with desire.
You're the reason for my tears, my sweet one,
You're the reason for my tears, my sweet one,
Our love is like a burning fire, a never-ending dance.
Our love is like a burning fire,
A never-ending dance.
You are the sun in my sky, the only light in my darkness.
You are the sun in my sky, the only light in my darkness.
I long for you, my love, my only desire.
I'll sing your praises, my love, to all the world.
I'll wait for you, my love, until the stars align.
I'll wait for you,
My love, until the stars align.
My love, until the stars align.
Our love will last forever, my darling, I promise you.
Our love will last forever, my darling, I promise you.
Our love will last forever, my darling, I promise you.
Our love will last forever, my darling, I promise you.
I love you, my love.