Me Dejo Llevar Por el Corazon - Banis traduction en allemand

Me Dejo Llevar Por el Corazon

Algo ha nacido en mí
Que me da frío y me da calor.
Algo ha nacido en mí
Que me da risa y me da dolor.
Algo ha nacido en mí
Al mirar tus ojos. no...

Algo ha nacido en mí
Que al despertarme me hace cantar.
Algo ha nacido en mí
Que me da calma en la tempestad.
Y el corazón me baila
Al oír tu nombre. no...

Tengo que conseguir
Que reine en mí la serenidad,
Quiero ser cauteloso en éste viaje.
La primera vez que me enamoré
Ya se me escapó,
Por éso ésta vez me dejo llevar
Por el corazón.

Tengo que conseguir
Que reine en mí la serenidad,
Quiero ser cauteloso en éste viaje.
La primera vez que me enamoré
Ya se me escapó,
Por éso ésta vez me dejo llevar
Por el corazón.

Algo ha nacido en mí
Que me da luz en la oscuridad.
Algo ha nacido en mí
Que me emociona y me hace volar.
Algo ha nacido en mí
Al mirar tus ojos, no...

Algo ha nacido en mí
Que al despertarme me hace cantar.
Algo ha nacido en mí
Que me da calma en la tempestad.
Y el corazón me baila
Al oír tu nombre, no...

Tengo que conseguir
Que reine en mí la serenidad
Quiero ser cauteloso en éste viaje.
La primera vez que me enamoré
Ya se me escapó.
Por eso ésta vez
Me dejo llevar por el corazón.

Tengo que conseguir
Que reine en mí la serenidad
Quiero ser cauteloso en éste viaje.
La primera vez que me enamoré
Ya se me escapó.
Por eso ésta vez
Me dejo llevar por el corazón.

Ich lasse mich vom Herzen leiten

Etwas ist in mir entstanden,
das mir Kälte und Wärme gibt.
Etwas ist in mir entstanden,
das mir Lachen und Schmerz gibt.
Etwas ist in mir entstanden,
beim Anblick deiner Augen. Nein...

Etwas ist in mir entstanden,
das mich beim Aufwachen singen lässt.
Etwas ist in mir entstanden,
das mir Ruhe im Sturm gibt.
Und mein Herz tanzt,
wenn ich deinen Namen höre. Nein...

Ich muss es schaffen,
dass Gelassenheit in mir herrscht,
Ich möchte vorsichtig sein auf dieser Reise.
Das erste Mal, als ich mich verliebte,
ist es mir schon entglitten,
deshalb lasse ich mich dieses Mal
von meinem Herzen leiten.

Ich muss es schaffen,
dass Gelassenheit in mir herrscht,
Ich möchte vorsichtig sein auf dieser Reise.
Das erste Mal, als ich mich verliebte,
ist es mir schon entglitten,
deshalb lasse ich mich dieses Mal
von meinem Herzen leiten.

Etwas ist in mir entstanden,
das mir Licht in der Dunkelheit gibt.
Etwas ist in mir entstanden,
das mich berührt und mich fliegen lässt.
Etwas ist in mir entstanden,
beim Anblick deiner Augen. Nein...

Etwas ist in mir entstanden,
das mich beim Aufwachen singen lässt.
Etwas ist in mir entstanden,
das mir Ruhe im Sturm gibt.
Und mein Herz tanzt,
wenn ich deinen Namen höre. Nein...

Ich muss es schaffen,
dass Gelassenheit in mir herrscht,
Ich möchte vorsichtig sein auf dieser Reise.
Das erste Mal, als ich mich verliebte,
ist es mir schon entglitten.
Deshalb lasse ich mich dieses Mal
von meinem Herzen leiten.

Ich muss es schaffen,
dass Gelassenheit in mir herrscht,
Ich möchte vorsichtig sein auf dieser Reise.
Das erste Mal, als ich mich verliebte,
ist es mir schon entglitten.
Deshalb lasse ich mich dieses Mal
von meinem Herzen leiten.