Paroles et traduction Bank Band - 休みの日

休みの日

休みの日が終わる
最後の夜は明日が
来なければいいなと思う
君のくれた時計は
僕のものなのに時間を
止めてあげることができない
※僕の大好きな君が
決めたことだから たぶんさよならを
好きになれるかもしれない※
休みの日が過ぎて
明日の朝がくれば
この部屋も空気が薄くなる
君にあげた服を
君は脱ぎ捨てたけど
心まで脱ぎ捨てられないだろう
(※くり返し)
外はとっても天気がいいよ
なのに僕だけ 雨の中で
(※くり返し×2)

Day Out

The day out is ending
The last night
I don't want tomorrow to come
The watch you gave me
Is mine but I can't
Stop the time
※My dearest girl
You have decided, so maybe I can
Embrace the farewell※
Days out will pass
Tomorrow morning will come
The air in this room will be thinner
The clothes I gave you
You have taken them off
My heart can't get rid of them
(※Repeat)
The weather outside is good
Yet I'm the only one in the rain
(※Repeat × 2)