Paroles et traduction Bank$daOne - New To Me

New To Me

You know you bad baby
She fine asl but she ain't the type for me
Tryna make it last baby
I'm inna field only get a night from me
I'm in my bag baby
She be blowin up my phone talkin Louie V
I'm in my bag baby
We been gettin to this money ain't new to me

We been gettin it we used to money
Niggas actin like they new to money
Look at what these niggas doin for it
Watch yourself niggas shootin for it
Fell in love wit them bluer hunnids
Finger splintin gettin used to thumbin

Told her count up them chips do it just like that
I told you what it is so it's just like that
Learn to mind yo biz baby yea I like that
We gon get matching whips corvette corvette

I need some johnny dang on my neck
Cartier fah the frame I like that
New benz fah the lane that I'm in
Do this shit fah the gang it light shit

They throwin dirt on my name tryna fuck up my rep
I been stayin in my lane tryna keep to myself
I can't even get involved if you sumn like the rest
Thinkin you would give yo all if I give you my best

Yeah I really came to ball got me scoring like the nets
Lil shordy made a call I'm ignoring all the refs
Go out here and get it all baby girl I might just
Go out here and get it all baby girl I'm like that
Ain't got time to write back

You know you bad baby
She fine asl but she ain't the type for me
Tryna make it last baby
I'm inna field only get a night from me
I'm in my bag baby
She be blowin up my phone talkin Louie V
I'm in my bag baby
We been gettin to this money ain't new to me

Новенькое для меня

Знаешь, детка, ты хороша
Она чертовски прекрасна, но не в моём вкусе
Пытаюсь сделать так, чтобы это продлилось дольше, детка
Я в игре, и ты получишь от меня только одну ночь
Я на коне, детка
Она разрывает мой телефон, говорит о Louis Vuitton
Я на коне, детка
Мы зарабатываем эти деньги, это для меня не ново

Мы зарабатываем, мы привыкли к деньгам
Пацаны ведут себя так, будто деньги для них в новинку
Посмотри, что эти парни делают ради них
Следи за собой, эти парни стреляют ради них
Влюбился в эти синие сотни
Пальцы болят, привыкаю пересчитывать

Сказал ей: "Пересчитай эти купюры, сделай это вот так"
Я сказал тебе, как обстоят дела, так что всё именно так
Научись заниматься своими делами, детка, да, мне это нравится
Мы купим одинаковые тачки, Corvette, Corvette

Мне нужен Johnny Dang на шею
Cartier для оправы, мне это нравится
Новый Mercedes для моей полосы
Делаю это дерьмо для банды, это легкотня

Они поливают грязью моё имя, пытаясь испортить мою репутацию
Я держусь своей полосы, стараюсь быть сам по себе
Я даже не могу ввязываться, если ты такая же, как остальные
Думаешь, ты отдашь всю себя, если я отдам тебе всё лучшее

Да, я пришёл играть по-крупному, набираю очки, как "Нетс"
Малая звонила, я игнорирую всех
Выйди и возьми всё, детка, я, пожалуй,
Выйди и возьми всё, детка, я такой
Нет времени писать в ответ

Знаешь, детка, ты хороша
Она чертовски прекрасна, но не в моём вкусе
Пытаюсь сделать так, чтобы это продлилось дольше, детка
Я в игре, и ты получишь от меня только одну ночь
Я на коне, детка
Она разрывает мой телефон, говорит о Louis Vuitton
Я на коне, детка
Мы зарабатываем эти деньги, это для меня не ново