Paroles et traduction BANKK CA$H feat. Twopee Southside - อย่า Say Yes
B
A
N
K
K
ลองมองมอง
BANKK
Take
a
look
ว่าเธอคงไม่มีแฟน
ไม่มีแฟน
ไม่มีแฟน
I
bet
you're
single,
single,
single
ไอ้ที่ว่าโสดน่ะจริงไหม
ไอ้ที่เห็นข้างเธอนั้นใคร
Is
it
true
what
you
said
about
being
single?
Who's
that
I
saw
next
to
you?
อย่าให้เขาเข้ามาเอาใจ
Don't
let
him
sweet-talk
you
ได้โปรดอย่า
Say
yeah
Say
yeah
Please
don't
say
yeah,
yeah
อย่า
Say
yes
Don't
say
yes
What
you
gonna
do?
What
are
you
going
to
do?
What
what
what
you
gonna
do?
What
what
what
are
you
going
to
do?
What
you
gonna
do?
What
are
you
going
to
do?
What
what
what
you
gonna
do?
What
what
what
are
you
going
to
do?
What
you
gonna
do?
What
are
you
going
to
do?
What
what
what
you
gonna
do?
What
what
what
are
you
going
to
do?
What
you
gonna
do?
what
what?
What
are
you
going
to
do?
What
what?
(Rap)
(Rap)
ที่รักค่ะ
ไหนบอกว่าจะไม่ซนแบบนี้
My
dear,
I
thought
you
said
you
wouldn't
be
naughty
ระวังใครเดินชนเดินตรงตรงหน่อยสิ
Be
careful,
watch
where
you're
walking,
walk
straight
ไม่ไม่
ไม่เอาไม่เซ
Don't
act
dizzy
ไหนยูเบาเบา
อ่ะไม่เอา
my
baby
Come
on,
calm
down,
hey,
don't
act
up,
my
baby
อยู่กับผมรับรองว่าเธอปลอดภัย
I
promise
you'll
be
safe
with
me
ฝากให้ผมช่วยประคอง
เดินกอดไหม
Let
me
help
you
steady
your
steps,
can
I
hold
you?
For
real
ซินเซีย
ไม่เคยหลอกใคร
For
real,
Cynthia,
I'm
not
lying
เชื่อสิพี่ไม่บอกใคร
alright
Trust
me,
I
won't
tell
anyone,
alright
ก็มันอันตราย
ถ้าเธอปล่อยใจ
It's
dangerous
if
you
let
your
guard
down
เธอนั้นต้องดูว่าใครที่ดูปลอดภัย
You
have
to
be
careful
who
you
let
close
to
you
ใจระแวงกลัวเธอจะ
Say
yeah
My
heart
trembles,
I'm
afraid
you'll
say
yeah
Say
yeah
Say
yeah
Say
yeah,
yeah
ไอ้ที่ว่าโสดน่ะจริงมั้ย
ไอ้ที่เห็นข้างเธอนั้นใคร
Is
it
true
what
you
said
about
being
single?
Who's
that
I
saw
next
to
you?
อย่าให้เขาเข้ามาเอาใจ
Don't
let
him
sweet-talk
you
ได้โปรดอย่า
Say
yeah
Say
yeah
Please
don't
say
yeah,
yeah
Say
yeah
อย่า
say
yes
Say
yeah,
don't
say
yes
What
you
gonna
do?
What
are
you
going
to
do?
What
what
what
you
gonna
do?
What
what
what
are
you
going
to
do?
What
you
gonna
do?
What
are
you
going
to
do?
What
what
what
you
gonna
do?
What
what
what
are
you
going
to
do?
What
What?
What
you
gonna
do?
What
What?
What
are
you
going
to
do?
(Rap)
(Rap)
เอาน่ะมามาให้พี่เทคเเคร์
Come
on,
come
on,
let
me
take
care
of
you
ลองพนันกันเอามะไม่มี
fake
แน่
Let's
make
a
bet,
there's
no
trickery
พวกผู้ชายเเถวนี้น่ะเจ้าชู้กันหมด
All
the
guys
around
here
are
players
แต่เธอไม่ต้องห่วงพี่รู้ทันมันหมด
But
don't
worry,
I
know
all
their
moves
เชื่อพี่อย่าไปเชื่อใคร
Trust
me,
don't
trust
anyone
else
เอ้าไหนบอกนั่นเพื่อนไง
Hey,
who's
your
friend
over
there?
สรุปโสดไม่โสดบอกมาเถอะได้โปรด
Tell
me,
are
you
single
or
not?
Please
tell
me
ถ้าไม่โสดก็ไม่โกรธ
ไม่ได้ว่าอะไร
If
you're
not,
I
won't
be
mad,
I'm
not
upset
ก็มันอันตราย
ถ้าเธอปล่อยใจ
It's
dangerous
if
you
let
your
guard
down
ไม่งั้นเธอเองคงจะเป็นรายต่อไป
Otherwise,
you'll
be
the
next
one
ใจระแวงกลัวเธอจะ
Say
yeah
My
heart
trembles,
I'm
afraid
you'll
say
yeah
Say
yeah
Say
yeah
Say
yeah,
yeah
ไอ้ที่ว่าโสดน่ะจริงไหม
ไอ้ที่เห็นข้างเธอนั้นใคร
Is
it
true
what
you
said
about
being
single?
Who's
that
I
saw
next
to
you?
อย่าให้เค้าเข้ามาเอาใจ
Don't
let
him
sweet-talk
you
ได้โปรดอย่า
Say
yeah
Say
yeah
Please
don't
say
yeah,
yeah
อย่า
Say
yes
Don't
say
yes
What
you
gonna
do?
What
are
you
going
to
do?
What
what
what
you
gonna
do?
What
what
what
are
you
going
to
do?
What
you
gonna
do?
What
are
you
going
to
do?
What
what
what
you
gonna
do?
What
what
what
are
you
going
to
do?
What
you
gonna
do?
What
are
you
going
to
do?
What
what
what
you
gonna
do?
What
what
what
are
you
going
to
do?
What
you
gonna
do?
What
are
you
going
to
do?
What
What?
What
What?
I
love
you
baby
I
love
you
baby
อย่า
Say
yes
Don't
say
yes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.