Paroles et traduction BANKK CA$H feat. หญิงลี - Number One

Number One

เห็นเธอแล้ว บอกรักเธอเลยได้ไหม (เอ้ เอ้)
ก็ใจของฉัน มันฟ้องบอกฉันว่าเธอนะใช่
ไม่ได้มาโกหก ลวงหลอกพูดผิดสักนิดเลยเธอ
ก็ใจมันเผลอ เจอรักรุมเร้าว่าเธอน่ะใช่

พอดีว่ายังไม่มีใคร ก็ใจมันลอย ๆ ตามเธอไป
คิดสิคิดสิคิดสิคิด ก็ตัวเราเองจะทำยังไง
เธอมาทำให้ใจละเมอ เตือนตัวเองเวลาเจอเธอ
พยายามไม่มองไปเจอ แต่รู้ทั้งรู้ว่าคงไม่ห้ามใจ

โอ้ เจอกี่ครั้งก็ใช่เลยคนนี้
หันไปมองเธอแต่ละที
แค่นี้ก็ Love you baby

เอาใจไปเลยคนดี You're number one
Number one, number one
ก็เธอคือ Number one
Number one, number one
ก็เธอคือ Number one
Number one, number one
ก็เธอคือ Number one
Number one, number one, number one
(เธอคือ Number one)

ขอใจเธอมาแลกเบอร์โทรได้มั้ย (โอ โฮะ โอ)
แค่อยากจะโทรบอกเธอ และย้ำว่าเธอน่ะใช่
แค่อยากจะโทรบอกเธอ
บอกรักฝันดี Goodnight (เอ้ เอ้)
ถ้าหากไม่รบกวนนัก บอกรักทุกวันยังได้

พอดีว่ายังไม่มีใคร ก็ใจมันลอย ๆ ตามเธอไป
คิดสิคิดสิคิดสิคิด ก็ตัวเราเองจะทำยังไง
เธอมาทำให้ใจละเมอ เตือนตัวเองเวลาเจอเธอ
พยายามไม่มองไปเจอ แต่รู้ทั้งรู้ว่าคงไม่ห้ามใจ

โอ้ เจอกี่ครั้งก็ใช่เลยคนนี้
หันไปมองเธอแต่ละที
แค่นี้ก็ Love you baby

เอาใจไปเลยคนดี You're number one
Number one, number one
ก็เธอคือ Number one
Number one, number one
ก็เธอคือ Number one
Number one, number one
ก็เธอคือ Number one
Number one, number one, number one

โอ้ เจอกี่ครั้งก็ใช่เลยคนนี้
หันไปมองเธอแต่ละที
แค่นี้ก็ Love you baby
โอ้ I love you

โอ้ เจอกี่ครั้งก็ใช่เลยคนนี้
หันไปมองเธอแต่ละที
แค่นี้ก็ Love you baby

เอาใจไปเลยคนดี You're number one
Number one, number one
ก็เธอคือ Number one, number one, number one
ก็เธอคือ Number one, number one, number one
ก็เธอคือ Number one, number one, number one
ก็เธอคือ Number one

Номер один

Увидев тебя, могу ли я сразу признаться в любви? (Эй, эй)
Моё сердце подсказывает мне, что ты — тот самый.
Я не лгу, не обманываю, ни слова не говорю неправды.
Моё сердце потеряло голову, любовь охватила меня, говоря, что ты — тот самый.

Так случилось, что я пока одна, и моё сердце летит за тобой.
Думаю, думаю, думаю, думаю, что же мне делать?
Ты заставляешь меня бредить, я напоминаю себе об этом каждый раз, когда вижу тебя.
Стараюсь не смотреть на тебя, но знаю, что не могу сдержать своё сердце.

О, сколько раз я тебя вижу, и каждый раз понимаю, что это ты.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Мне хочется сказать: "Люблю тебя, малыш".

Отдаю тебе своё сердце, дорогой. Ты номер один.
Номер один, номер один.
Ты мой номер один.
Номер один, номер один.
Ты мой номер один.
Номер один, номер один.
Ты мой номер один.
Номер один, номер один, номер один.
(Ты номер один.)

Могу ли я обменять своё сердце на твой номер телефона? (О, хо, о)
Просто хочу позвонить тебе и ещё раз сказать, что ты — тот самый.
Просто хочу позвонить тебе,
Сказать, что люблю тебя, спокойной ночи. (Эй, эй)
Если ты не против, я могу говорить тебе о своей любви каждый день.

Так случилось, что я пока одна, и моё сердце летит за тобой.
Думаю, думаю, думаю, думаю, что же мне делать?
Ты заставляешь меня бредить, я напоминаю себе об этом каждый раз, когда вижу тебя.
Стараюсь не смотреть на тебя, но знаю, что не могу сдержать своё сердце.

О, сколько раз я тебя вижу, и каждый раз понимаю, что это ты.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Мне хочется сказать: "Люблю тебя, малыш".

Отдаю тебе своё сердце, дорогой. Ты номер один.
Номер один, номер один.
Ты мой номер один.
Номер один, номер один.
Ты мой номер один.
Номер один, номер один.
Ты мой номер один.
Номер один, номер один, номер один.

О, сколько раз я тебя вижу, и каждый раз понимаю, что это ты.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Мне хочется сказать: "Люблю тебя, малыш".
О, я люблю тебя.

О, сколько раз я тебя вижу, и каждый раз понимаю, что это ты.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Мне хочется сказать: "Люблю тебя, малыш".

Отдаю тебе своё сердце, дорогой. Ты номер один.
Номер один, номер один.
Ты мой номер один, номер один, номер один.
Ты мой номер один, номер один, номер один.
Ты мой номер один, номер один, номер один.
Ты мой номер один.