Paroles et traduction BANKS feat. Ta-ku - Brain - Ta-ku Rework

Brain - Ta-ku Rework

But it's all the same
I could have foreseen
That you would act like you are
Oh so cool you seem
Blending with that scene
Wearing what you think is hard

I can see you struggling
Boy, don't hurt your brain
Thinking what you're gonna say
'Cause everything's a game
Always trying to calculate
Trying to look smart but not too smart
To threaten anything they say

But it's all the same
I could have foreseen
That you would act like you are
Oh so cool you seem
Blending with that scene
Wearing what you think is hard

I can see you struggling
Boy, don't hurt your brain
Thinking what you're gonna say
'Cause everything's a game
Always trying to calculate
Trying to look smart but not too smart
To threaten everything they say

Мозг - Ta-ku Rework

Но все это так банально
Я могла предвидеть,
Что ты будешь вести себя так,
Как будто ты такой крутой,
Сливаясь с этой толпой,
Надевая то, что считаешь дерзким.

Я вижу, как ты напрягаешься,
Мальчик, не ломай себе голову,
Думая, что ты скажешь,
Ведь все это игра,
Ты всегда пытаешься все просчитать,
Выглядеть умным, но не слишком,
Чтобы не ставить под сомнение то, что они говорят.

Но все это так банально,
Я могла предвидеть,
Что ты будешь вести себя так,
Как будто ты такой крутой,
Сливаясь с этой толпой,
Надевая то, что считаешь дерзким.

Я вижу, как ты напрягаешься,
Мальчик, не ломай себе голову,
Думая, что ты скажешь,
Ведь все это игра,
Ты всегда пытаешься все просчитать,
Выглядеть умным, но не слишком,
Чтобы не ставить под сомнение все, что они говорят.