Paroles et traduction Banky W. - Gidi Love

Gidi Love

Ekekebe, it's Banky W
Met a fine girl up in the club she dey whine well
The way she dey make me dey happy
Then I heard she was married, oh no
Met an actress, gave her the keys to my address
I was in love like a movie
With a not happy ending
Ehwo, oga when you go settle o; le oh quit playing around
You no know say you don dey old, your aging now
Is your heart made of metal oh (just take the vow)
Na em I tell them say, everyday I'm looking for love in Lagos
A oh wey
No love in Lagos
Oh wey oh wey
Looking for love in Lagos
A oh wey
No love in Lagos
Oh wey oh wey
So baby gimme gimme some love
Akale' oh yeah
Gimme gimme some love
Akale' oh yeah
Gimme gimme some love ehwo
Akalabe' oh
Gimme gimme some love
Ah akale' oh yeah
I need that gidi love
As e be so, met another girl along the road
Then we took a dance at the the disco
But she had an aristo
Eh wo, omo pastor
This one go dey form like a church girl
She say she no one nobody else
But she be with everybody else
Oga when you go settle
You no know say you don dey old (your aging now)
Is your heart made of metal oh (just take the vow)
Na em I tell them say, everyday I'm looking for love in Lagos
A oh wey
No love in Lagos
Oh wey oh wey
Looking for love in Lagos
A oh wey
No love in Lagos
Oh wey oh wey
So baby gimme gimme some
A mama akalabe' (oh yeah)
A mama akalabe' eh (gimme gimme some love)
A mama akalabe' (oh yeah)
A mama akalabe' eh (gimme gimme some love)
A mama akalabe' (eh wo)
A mama akalabe' eh mama akalabe' eh (gimme
Gimme some love)
A mama akalabe' (oh yeah)
I need that gidi love
When i find you, will I be blind to see
That you are my angel
Everything that I will need
Girl you got it times two
Times two what you doing forever
Cause I want you forever,
A mama akalabe' (oh yeah)
A mama akalabe' eh (gimme gimme some love)
A mama akalabe' (oh yeah)
A mama akalabe' (gimme gimme some love)
A mama akalabe' (eh wo)
A mama akalabe' (gimme gimme some love)
A mama akalabe' (oh yeah)
A mama akalabe' eh I need that gidi love
I need that gidi love...

Gidi Love

Ekekebe, c'est Banky W
J'ai rencontré une belle fille dans le club, elle se déhanche bien
La façon dont elle me rend heureux
Puis j'ai appris qu'elle était mariée, oh non
J'ai rencontré une actrice, je lui ai donné les clés de mon appartement
J'étais amoureux comme au cinéma
Avec une fin qui n'était pas heureuse
Ehwo, mon pote, quand vas-tu te poser, le oh arrête de jouer
Tu ne sais pas que tu vieillis, tu prends de l'âge maintenant
Est-ce que ton cœur est en métal oh (prononce simplement le serment)
C'est ce que je leur dis, chaque jour je cherche l'amour à Lagos
A oh wey
Pas d'amour à Lagos
Oh wey oh wey
Je cherche l'amour à Lagos
A oh wey
Pas d'amour à Lagos
Oh wey oh wey
Alors bébé donne-moi donne-moi un peu d'amour
Akale' oh ouais
Donne-moi donne-moi un peu d'amour
Akale' oh ouais
Donne-moi donne-moi un peu d'amour ehwo
Akalabe' oh
Donne-moi donne-moi un peu d'amour
Ah akale' oh ouais
J'ai besoin de cet amour sincère
Comme ça, j'ai rencontré une autre fille en chemin
Ensuite, on a dansé à la discothèque
Mais elle avait un aristo
Eh wo, fils de pasteur
Celle-ci va faire semblant d'être une fille d'église
Elle dit qu'elle ne veut personne d'autre
Mais elle est avec tout le monde
Mon pote, quand vas-tu te poser
Tu ne sais pas que tu vieillis (tu prends de l'âge maintenant)
Est-ce que ton cœur est en métal oh (prononce simplement le serment)
C'est ce que je leur dis, chaque jour je cherche l'amour à Lagos
A oh wey
Pas d'amour à Lagos
Oh wey oh wey
Je cherche l'amour à Lagos
A oh wey
Pas d'amour à Lagos
Oh wey oh wey
Alors bébé donne-moi donne-moi un peu
A mama akalabe' (oh ouais)
A mama akalabe' eh (donne-moi donne-moi un peu d'amour)
A mama akalabe' (oh ouais)
A mama akalabe' eh (donne-moi donne-moi un peu d'amour)
A mama akalabe' (eh wo)
A mama akalabe' eh mama akalabe' eh (donne-moi
Donne-moi un peu d'amour)
A mama akalabe' (oh ouais)
J'ai besoin de cet amour sincère
Quand je te trouverai, serai-je aveugle pour voir
Que tu es mon ange
Tout ce dont j'aurai besoin
Ma chérie, tu as ça multiplié par deux
Multiplié par deux, ce que tu fais pour toujours
Parce que je te veux pour toujours,
A mama akalabe' (oh ouais)
A mama akalabe' eh (donne-moi donne-moi un peu d'amour)
A mama akalabe' (oh ouais)
A mama akalabe' (donne-moi donne-moi un peu d'amour)
A mama akalabe' (eh wo)
A mama akalabe' (donne-moi donne-moi un peu d'amour)
A mama akalabe' (oh ouais)
A mama akalabe' eh j'ai besoin de cet amour sincère
J'ai besoin de cet amour sincère...