My Regret - Banky W traduction en allemand

My Regret

Its too late now, still Ive got something to say
Girl Im sorry that I treated you that way
Time has gone now, and the moment has passed
When I had the chance to try and make us last
All alone now, and its no ones fault by mine
Couldnt see the truth, I had those blinded eyes
You have moved on, still I dont give a damn
Gotta get this off my chest while I can

(How I need you moreand more will you
Comeback tome please?)

Every single hour,
Of every single day, I
Miss you more and more,
Dont know what to say, I
Know I closed the door,
Youre gone and on your way
But now, I need you, I need you

Wanna take it back to the day when we first met,
If I could, Id start all over again
Our love is My Regret

Should have known then, what I know now
Dying every second that youre not around
Should have been there, when you needed me
Now Im by myself, on my bended knees
Should have loved you, while I had the chance to
Couldnt realize that you were the truth
Should have shown you, what you meant to me
Baby now I see, that you were my queen

(How I need you moreand more will you
Comeback tome please?)

Every single hour,
Of every single day, I
Miss you more and more,
Dont know what to say, I
Know I closed the door,
Sent you on your way
And now youre gone

Wanna take it back to the day when we first met,
If I could, Id start all over again
Our love is My Regret

Wanna take it back to the day when we first met,
If I could, Id start all over again
Our love is My Regret

Mein Bedauern

Es ist jetzt zu spät, aber ich habe noch etwas zu sagen
Mädchen, es tut mir leid, dass ich dich so behandelt habe
Die Zeit ist vergangen, und der Moment ist vorbei
Als ich die Chance hatte, zu versuchen, dass wir zusammenbleiben
Jetzt bin ich ganz allein, und es ist niemandes Schuld außer meiner
Konnte die Wahrheit nicht sehen, ich hatte diese blinden Augen
Du bist weitergezogen, aber es ist mir egal
Ich muss das loswerden, solange ich noch kann

(Wie sehr ich dich mehr und mehr brauche, wirst du
Bitte zu mir zurückkommen?)

Jede einzelne Stunde,
An jedem einzelnen Tag, ich
Vermisse dich mehr und mehr,
Weiß nicht, was ich sagen soll, ich
Weiß, ich habe die Tür geschlossen,
Du bist weg und auf deinem Weg
Aber jetzt brauche ich dich, ich brauche dich

Ich möchte zum Tag zurückkehren, an dem wir uns das erste Mal trafen,
Wenn ich könnte, würde ich alles noch einmal beginnen
Unsere Liebe ist mein Bedauern

Hätte es damals wissen sollen, was ich jetzt weiß
Sterbe jede Sekunde, in der du nicht in der Nähe bist
Hätte da sein sollen, als du mich brauchtest
Jetzt bin ich allein, auf meinen Knien
Hätte dich lieben sollen, solange ich die Chance dazu hatte
Konnte nicht erkennen, dass du die Wahrheit warst
Hätte dir zeigen sollen, was du mir bedeutest
Baby, jetzt sehe ich, dass du meine Königin warst

(Wie sehr ich dich mehr und mehr brauche, wirst du
Bitte zu mir zurückkommen?)

Jede einzelne Stunde,
An jedem einzelnen Tag, ich
Vermisse dich mehr und mehr,
Weiß nicht, was ich sagen soll, ich
Weiß, ich habe die Tür geschlossen,
Habe dich auf deinen Weg geschickt
Und jetzt bist du weg

Ich möchte zum Tag zurückkehren, an dem wir uns das erste Mal trafen,
Wenn ich könnte, würde ich alles noch einmal beginnen
Unsere Liebe ist mein Bedauern

Ich möchte zum Tag zurückkehren, an dem wir uns das erste Mal trafen,
Wenn ich könnte, würde ich alles noch einmal beginnen
Unsere Liebe ist mein Bedauern