Paroles et traduction Banlieuz'art - Gnakhui

Gnakhui

Gnakhouï bara sembè sötö douniya mah
Könö fangni na gnöndon nou naa nah
Béré nan kha sembè sötö kali-kali houn mah
Söbè na gnöndon mou na feww
Wonkha yélé wonkha béré won boré rah
Wonkha won dégué piléty kérén kouï
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Gnakhouï bara sembè sötö douniya mah
Könö fangni na gnöndon nou naa nah
Béré nan kha sembè sötö kali-kali houn mah
Söbè na gnöndon mou na feww
Wonkha yélé wonkha béré won boré rah
Wonkha won dégué piléty kérén kouï
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Won bara khouï kérén tongo
Won tana fallah a wonkha nanan na bah
Yo yara bin bê n'barri boré
Won tanan dökhö won tanah fallah
Wo nama tin körai feh sönö
Wonkha laiyé kana
Barima won tana falla won bénbé na fallah wonkha lan won boré mah
Nakhé gnakhou
Gnakhouï saré mou na tinaa
Nakhé birin mou fan
Wa lima wo yara tina
Kha sa lidö allah na na
Mengué dhe na na
Nakhan won birin ma kytimah tinaa (ayi yes)
Gnakhouï bara sembè sötö douniya mah
Könö fangni na gnöndon nou naa nah
Béré nan kha sembè sötö kali-kali houn mah
Söbè na gnöndon mou na feww
Wonkha yélé wonkha béré won boré rah
Wonkha won dégué piléty kérén kouï
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Gnakhouï bara sembè sötö douniya rah
Yigui bara sembé sötö adama rah
Yanoun-teh firin matoo e boré sontö rah
Allah tallah nan toun fata a kha wali rah
A kha wali rah
Allah tallah nan toun fata a kha wali rah
A kha wali rah
Allah tallah nan toun fata a kha wali rah
Gnakhouï bara sembè sötö douniya mah
Könö fangni na gnöndon nou naa nah
Béré nan kha sembè sötö kali-kali houn mah
Söbè na gnöndon mou na feww
Wonkha yélé wonkha béré won boré rah
Wonkha won dégué piléty kérén kouï
Won na yabou na ma (aaah yi yes)

Gnakhui

Gnakhouï come down around the world
Many of my enemies are trying to destroy me
Can't stand myself around the city, again
I'm a good person but I'm getting abused
So I'm leaving you, my dear, my dear
I'm sorry, I didn't know
You heard me, ah, yes
Gnakhouï come down around the world
Many of my enemies are trying to destroy me
Can't stand myself around the city, again
I'm a good person but I'm getting abused
So I'm leaving you, my dear, my dear
I'm sorry, I didn't know
You heard me, ah, yes
You heard me, ah, yes
You heard me, ah, yes
You should meet some friends
You always complain that you're alone
Hey, little one, have some fun
You can always find a group of friends
What's the matter with you today?
I don't know you
Man, you always complain about your friends and then you leave them
Come on, Gnakhou
Gnakhouï wants to go away
Come on, big man, get a life
Why are you always complaining?
You know that God is looking at you
He's watching you
Listen to me, little man, and stop complaining
Gnakhouï come down around the world
Many of my enemies are trying to destroy me
Can't stand myself around the city, again
I'm a good person but I'm getting abused
So I'm leaving you, my dear, my dear
I'm sorry, I didn't know
You heard me, ah, yes
You heard me, ah, yes
You heard me, ah, yes
Gnakhouï come down around the world
Come down around the world
Humans are coming to the end of their journey
But God is on our side
On our side
But God is on our side
On our side
But God is on our side
Gnakhouï come down around the world
Many of my enemies are trying to destroy me
Can't stand myself around the city, again
I'm a good person but I'm getting abused
So I'm leaving you, my dear, my dear
I'm sorry, I didn't know
You heard me, ah, yes