Paroles et traduction BANNERS - If I Didn't Have You (Acoustic)

If I Didn't Have You (Acoustic)

I′ve been building a house
I filled it with all the things that I could live without
I've been thinking about
How the walls come down
And the ceiling crashed around my feet
Broken on the ground
It′s nothing that really mattered to me
Yeah, yeah

And now I see that it's you I needed all along
Maybe I'm too late and don′t it always seems to go
I′ll be breaking in two
I don't know what I′d do

If I didn't have you
If I didn′t have you
Thought I had nothing to lose
But that's not the truth
I don′t know what I'd do
If I didn't have you

Even as the words came out (ooh-ooh)
As they fall I wanna take them back
I know I let you down (ooh-ooh)
And it′s all that I′ve been thinking about
I get I messed it up (ooh-ooh)
Like I was far too close to see
Now I know that this (ooh-ooh)
Is all that really matters to me
Yeah, yeah

And now I see that it's you I needed all along
Maybe I′m too late and don't it always seems to go
I′ll be breaking in two
I don't know what I′d do

If I didn't have you
If I didn't have you
Thought I had nothing to lose
But that′s not the truth
I don′t know what I'd do
If I didn′t

I swear time's so slow now I
Face it on my own and I
Can′t do this alone if I
If I didn't
Say I′m sorry love 'cause I
Know I made you feel like I
Don't need you
Like I could survive

If I didn′t have you
If I didn′t have you
Thought I had nothing to lose
But that's not the truth
I don′t know what I'd do

If I didn′t have you
If I didn't have you
Thought I had nothing to lose
But that′s not the truth
I don't know what I'd do

If I didn′t have you

If I didn′t have you

If I didn't have you

Если бы не ты (Акустика)

Я строил дом,
Наполнил его всем, без чего мог бы прожить.
Я думал о том,
Как рухнут стены,
И потолок обрушится у моих ног,
Разбитый на земле.
Это всё не имело для меня значения.
Да, да.

И теперь я вижу, что всё это время мне нужна была ты.
Может быть, я слишком поздно понял, и разве не всегда так происходит?
Я разорвусь на части,
Я не знаю, что бы я делал,

Если бы не ты,
Если бы не ты.
Думал, что мне нечего терять,
Но это неправда.
Я не знаю, что бы я делал,
Если бы не ты.

Даже когда слова слетали с губ (у-у),
Как только они произнесены, я хочу вернуть их назад.
Я знаю, что подвел тебя (у-у),
И это всё, о чём я думаю.
Я понимаю, что всё испортил (у-у),
Как будто я был слишком близко, чтобы видеть.
Теперь я знаю, что это (у-у),
Всё, что действительно имеет для меня значение.
Да, да.

И теперь я вижу, что всё это время мне нужна была ты.
Может быть, я слишком поздно понял, и разве не всегда так происходит?
Я разорвусь на части,
Я не знаю, что бы я делал,

Если бы не ты,
Если бы не ты.
Думал, что мне нечего терять,
Но это неправда.
Я не знаю, что бы я делал,
Если бы не ты.

Клянусь, время так медленно течет, теперь я
Справляюсь с этим сам, и я
Не могу сделать это один, если бы не ты.
Если бы не ты.
Я говорю, прости, любимая, потому что я
Знаю, что заставил тебя почувствовать, будто я
Не нуждаюсь в тебе,
Будто я мог бы выжить,

Если бы не ты,
Если бы не ты.
Думал, что мне нечего терять,
Но это неправда.
Я не знаю, что бы я делал,

Если бы не ты,
Если бы не ты.
Думал, что мне нечего терять,
Но это неправда.
Я не знаю, что бы я делал,

Если бы не ты.

Если бы не ты.

Если бы не ты.