Paroles et traduction Bannkreis - Lebewohl

Lebewohl

Mögest du es mir verzeihn
Du weißt mein Herz ist dein
Mein Glück bei dir
Es wollt nicht länger währen

Denn die Not, sie kümmert nicht
Wen erbarmungslos sie trifft
So es denn mein Schicksal
Werd ich wiederkehren

Mein Hab und Gut verloren
Und die Felder, sie verdorren
In deinen Armen wartet nur mein Ende

Will ich leben, muss ich gehen
Diese Zeiten überstehen
Ach ich blieb, wenn ich nur einen Ausweg fände

Lebewohl, eins sei dir gewiss
Aus der Ferne singe ich dir deine Lieder
Treibt das Schicksal mich auch fort
Alle Zeit bleibt dir mein Wort
So es einen Morgen gibt
Sehen wir uns wieder

Deiner Freiheit bin ich kind
Gleich wohin die Welt mich bringt
In deinem Namen geh ich meiner Wege

Mögest du es mir verzeihn
Du weißt, mein Herz ist dein
Wenn ich mein Glück in fremde Hände lege

Lebewohl, eins sei dir gewiss
Aus der Ferne singe ich dir deine Lieder
Treibt das Schicksal mich auch fort
Alle Zeit bleibt dir mein Wort
So es einen Morgen gibt
Sehen wir uns wieder

Mein Hab und Gut verlorn
Und die Felder, sie verdorren
Und wenn ich mich auch ewig nach dir sehne
Mögest du es mir verzeihn
Du weißt mein Herz ist dein
Wenn ich mein Glück in fremde Hände lege

Lebewohl, eins sei dir gewiss
Aus der Ferne singe ich dir deine Lieder
Treibt das Schicksal mich auch fort
Alle Zeit bleibt dir mein Wort
So es einen Morgen gibt
Sehen wir uns wieder

So es einen Morgen gibt
So es einen Morgen gibt
So es einen Morgen gibt
Sehen wir uns wieder

Farewell

May you forgive me
You know my heart is yours
My happiness with you
It would no longer last

For the hardship, it does not care
Who it mercilessly strikes
So if it is my fate
I will return

My possessions lost
And the fields, they wither
In your arms only my end awaits

If I want to live, I must leave
To survive these times
Oh, I would stay if only I could find a way out

Farewell, one thing is for sure
From afar, I will sing your songs
Even if fate drives me away
My word will always remain with you
If there is a morning
We will see each other again

I am a child of your freedom
Wherever the world takes me
In your name, I will go my way

May you forgive me
You know, my heart is yours
If I place my happiness in the hands of strangers

Farewell, one thing is for sure
From afar, I will sing your songs
Even if fate drives me away
My word will always remain with you
If there is a morning
We will see each other again

My possessions are lost
And the fields, they wither
And even if I long for you eternally
May you forgive me
You know my heart is yours
If I place my happiness in the hands of strangers

Farewell, one thing is for sure
From afar, I will sing your songs
Even if fate drives me away
My word will always remain with you
If there is a morning
We will see each other again

If there is a morning
If there is a morning
If there is a morning
We will see each other again