Paroles et traduction Banny - Ploaia

Ploaia

Hai spune-mi drept îți place
Ce zice și ce face
O simți în plin torace
Cum ai simțit iubirea dintre noi doi

Unde te-ai dus
De ce-ai plecat
De ce ma faci sa ma simt vinovat
De ce-ai renunțat
Puteam ajunge pana la luna la cat am luptat
Cat timp a trecut
Cat timp am avut
Cat timp sa te cunosc mai bine
Sa-ti vad în privire detalii mai fine
Dar astea-s doar filme caci tu ai plecat
Ai plecat, ai plecat
Vise s-au spulberat
Știi c-aveam putere s-alerg printre stele
Sa prind una din ele sa ti-o aduc
Dar n-ai crezut
Acum ploua mărunt
Adu-mi harta-s pierdut

Hai spune-mi drept îți place
Ce zice și ce face
O simți în plin torace
Cum ai simțit iubirea dintre noi doi
Cum ai simțit iubirea dintre noi doi
Hai spune-mi drept îți place
Ce zice și ce face
O simți în plin torace
Cum ai simțit iubirea dintre noi doi
Cum ai simțit iubirea dintre noi doi

Sunt prea confuz
Nu mai știu cum
Cum sa ma comport
De ce te joci asa cu mine baby
Îmi fac în cap prea multe filme baby
Când împărțim aceeași camera
Stai prea departe de mine baby
Și vad ca ti-e frig
Pune ceva mai gros pe tine baby
Sau vino mai aproape
Vreau sa-ti vorbesc puțin
Sa te țin în brate
Timpul iară sa-l oprim

Asculta ploaia
Asculta ploaia
Asculta ploaia ey
Asculta ploaia
Asculta ploaia
Asculta ploaia ey
Asculta ploaia
Asculta ploaia
Asculta ploaia babe
Te uda ploaia babe

Hai spune-mi drept îți place
Ce zice și ce face
O simți în plin torace
Cum ai simțit iubirea dintre noi doi
Cum ai simțit iubirea dintre noi doi
Hai spune-mi drept îți place
Ce zice și ce face
O simți în plin torace
Cum ai simțit iubirea dintre noi doi
Cum ai simțit iubirea dintre noi doi

Rain

Tell me honestly, do you like
What she says and what she does
Do you feel it in your chest
Like you felt the love between us two

Where did you go
Why did you leave
Why do you make me feel guilty
Why did you give up
We could reach the moon with how much we fought
How much time has passed
How much time we had
How much time to get to know you better
To see the finer details in your gaze
But those are just movies because you left
You left, you left
Dreams have vanished
You know I had the power to run among the stars
To catch one of them and bring it to you
But you didn't believe
Now it's raining lightly
Bring me the map, I'm lost

Tell me honestly, do you like
What she says and what she does
Do you feel it in your chest
Like you felt the love between us two
Like you felt the love between us two
Tell me honestly, do you like
What she says and what she does
Do you feel it in your chest
Like you felt the love between us two
Like you felt the love between us two

I'm too confused
I don't know anymore
How to behave
Why are you playing with me like this, baby
I'm making too many movies in my head, baby
When we share the same room
You stay too far from me, baby
And I see that you're cold
Put something warmer on, baby
Or come closer
I want to talk to you a little
To hold you in my arms
To stop time again

Listen to the rain
Listen to the rain
Listen to the rain ey
Listen to the rain
Listen to the rain
Listen to the rain ey
Listen to the rain
Listen to the rain
Listen to the rain babe
The rain is soaking you babe

Tell me honestly, do you like
What she says and what she does
Do you feel it in your chest
Like you felt the love between us two
Like you felt the love between us two
Tell me honestly, do you like
What she says and what she does
Do you feel it in your chest
Like you felt the love between us two
Like you felt the love between us two