Paroles et traduction Banoffee - One Night Stand

Ahh, oh oh
You said I could have it
So I came on over
But you didn't mean it
And now I'm sitting here sober
You say I'm an addict
Like I didn't know it
If you are the habit
I'm happy to have it
But when you lie, you lie
And don't admit it
And I try, I try
To catch you at it, and I'm too nice, too nice
You don't deserve it
Guess it's a habit
Guess I'm an addict
You should've been a one night stand (But now you're a habit)
I should've never called you again (This wouldn't have happened)
You should've been a one night stand (But now you're a habit)
I should've never called you again (But now I'm relapsing)
Is it masochistic?
'Cause I know that you're trouble
When I call you, obey me
Yeah, you be here on the double
I used to get wings in my stomach
But I'm getting bolder
When we met you were timid
And now you love when I choke ya, showed you the ropes, yeah
You lie, you lie
And don't admit it
And I try, I try
To catch you at it, and I'm too nice, too nice
You don't deserve it
Guess it's a habit
Guess I'm an addict
You should've been a one night stand (But now you're a habit)
I should've never called you again (This wouldn't have happened)
You should've been a one night stand (But now you're a habit)
I should've never called you again (But now I'm relapsing)
This wouldn't have happened (Look what you've done)
But now you're a habit, this wouldn't have happened
You should've been a one night stand
This wouldn't have happened, but now you're a habit
Should've been a one night
Oh, this wouldn't have happened
You should've been a one night stand
I should've never called you again (This wouldn't have happened)
You should've been a one night stand (But now you're a habit)
I should've never called you again
You should've been a one night stand (Look what you've done)
(But now you're a habit)
I should've never called you again (Look what you've done)
(This wouldn't have happened)
You should've been a one night stand (But now you're a habit)
I should've never called you again
But now I'm relapsing

А-а, о-о ...
Ты сказал, что я могу получить это.
Так что я пришел сюда.
Но ты не это имела в виду.
И теперь я сижу здесь трезвым.
Ты говоришь, что я наркоман.
Как будто я этого не знал.
Если ты-привычка.
Я счастлива, что у меня это есть.
Но когда ты лжешь, ты лжешь.
И не признай этого.
И я пытаюсь, я пытаюсь.
Чтобы поймать тебя, я слишком мила, слишком мила.
Ты этого не заслуживаешь.
Думаю, это привычка.
Наверное, я наркоман.
Ты должен был остаться на одну ночь (но теперь ты привычка).
Я не должен был звонить тебе снова (этого бы не случилось).
Ты должен был остаться на одну ночь (но теперь ты привычка).
Я не должен был звонить тебе снова (но теперь я рецидивирую).
Это мазохизм?
Потому что я знаю, что ты-проблема.
Когда я звоню тебе, повинуйся мне.
Да, ты будешь здесь дважды.
Раньше у меня были крылья в животе.
Но я становлюсь смелее.
Когда мы встретились, ты была робкой.
А теперь ты любишь, когда я душу тебя, показываю тебе веревки, да.
Ты лжешь, ты лжешь.
И не признай этого.
И я пытаюсь, я пытаюсь.
Чтобы поймать тебя, я слишком мила, слишком мила.
Ты этого не заслуживаешь.
Думаю, это привычка.
Наверное, я наркоман.
Ты должен был остаться на одну ночь (но теперь ты привычка).
Я не должен был звонить тебе снова (этого бы не случилось).
Ты должен был остаться на одну ночь (но теперь ты привычка).
Я не должен был звонить тебе снова (но теперь я рецидивирую).
Этого бы не случилось (посмотри, что ты наделал).
Но теперь ты привычка, этого бы не случилось.
Ты должен был остаться на одну ночь.
Этого бы не случилось, но теперь ты-привычка.
Должна была быть одна ночь.
О, Этого бы не случилось.
Ты должен был остаться на одну ночь.
Я не должен был звонить тебе снова (этого бы не случилось).
Ты должен был остаться на одну ночь (но теперь ты привычка).
Я не должен был больше тебе звонить.
Ты должен был остаться на одну ночь (посмотри, что ты наделал).
(Но теперь ты привычка)
Я не должен был больше тебе звонить (посмотри, что ты наделал).
(Этого бы не случилось)
Ты должен был остаться на одну ночь (но теперь ты привычка).
Я не должен был больше тебе звонить.
Но сейчас у меня рецидив.