Paroles et traduction Banshee - Paradise

Paradise

It's so easy for you to say
What you would do if you were me
I wish that I could run away
It's so easy for you to say
How you would feel if you were me
Pretending everything's okay

I don't understand envy
You say you wish that you were me
You wouldn't last a day
Your spine can't hold the weight

I'll never be the same
And I'm kinda glad that's the case
But I'll never be the same
It'll never be the same, yet

It's so easy for you to say
What you would do if you were me
I wish that I could run away
It's so easy for you to say
How you would feel if you were me
Pretending everything's okay

There's a new voice in my head
She blames me for everything
Why did I give in?
Now I'll never be clean

I'll never be the same
And I'm kinda glad that's the case
But I'll never be the same
It'll never be the same yet

It's so easy for you to say
What you would do if you were me
I wish that I could run away
It's so easy for you to say
How you would feel if you were me
Pretending everything's okay

It's so easy for you to say
What you would do if you were me
I wish that I could run away
It's so easy for you to say
How you would feel if you were me
Pretending everything's okay

Рай

Тебе так легко говорить,
Что бы ты сделал на моем месте.
Мне бы хотелось убежать,
Тебе так легко говорить,
Что бы ты чувствовал на моем месте.
Делаешь вид, что все в порядке.

Я не понимаю зависти.
Ты говоришь, что хотел бы быть мной.
Ты бы и дня не продержался.
Твой хребет не выдержит этой тяжести.

Я никогда не буду прежней.
И я в какой-то мере рада этому.
Но я никогда не буду прежней.
Всё уже никогда не будет как прежде.

Тебе так легко говорить,
Что бы ты сделал на моем месте.
Мне бы хотелось убежать,
Тебе так легко говорить,
Что бы ты чувствовал на моем месте.
Делаешь вид, что все в порядке.

В моей голове новый голос.
Он винит меня во всем.
Зачем я поддалась?
Теперь я никогда не буду чиста.

Я никогда не буду прежней.
И я в какой-то мере рада этому.
Но я никогда не буду прежней.
Всё уже никогда не будет как прежде.

Тебе так легко говорить,
Что бы ты сделал на моем месте.
Мне бы хотелось убежать,
Тебе так легко говорить,
Что бы ты чувствовал на моем месте.
Делаешь вид, что все в порядке.

Тебе так легко говорить,
Что бы ты сделал на моем месте.
Мне бы хотелось убежать,
Тебе так легко говорить,
Что бы ты чувствовал на моем месте.
Делаешь вид, что все в порядке.