Paroles et traduction Banton - Nadie Repella

Nadie Repella

Si esto es "quejese", tengo una queja
Escuche bien, pare la oreja.
¿Como es posible que en la pista de dancehall
Ya nadie baila en pareja?
"Quejese" pues tengo una queja
Pero a mi ya no me llevan en esa
Los tiempos de antes bailaban en pareja
Quiero ver si regresa
Que ya nadie repella, nadie repella,
Nadie repella, nadie repella,
Nadie repella, nadie repella
Hoy en día el ya no baila con ella
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, ya nadie repella
Prefieren bailar entre compas,
Que bailar con ella
Muchos jugan de estrellas, pero estan estrella′os
Por que de las guilas estan distanci'os
Mujeres por alla y hombres por este lao
Como que no saben que es bailar repellao?
Por ahi se ve mas que un loco eh nota′o
Y es que pasa, pasa too atarantao
Las gyales por detras nunca le han rosao.
No saben que rico es bailar sobornao
Ya nadie repella, nadie repella
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, nadie repella
Hoy en día el ya no baila con ella
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, ya nadie repella
Prefieren bailar entre compas,
Que bailar con ella
Comienza a avisarle al dj que ya llegue
Que apaguen las luces y pongan reggae
Para agarrar a la que mas cerca este
Repellarla y pegarla contra la pared
Por que hoy en día es mucha loquera
Esto no es lo que antes era
El dancehall es lo que uno espera
Pa' bailar con la gyal y luego llevarla pa' fuera
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, nadie repella
Hoy en día el ya no baila con ella
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, ya nadie repella
Prefieren bailar entre compas,
Que bailar con ella.
Comienzan el dance con su ronkoncola
Como toca linda a todos le dicen hola
Ponen popcaan y se descontrolan
Y dejan a la guyla bailando sola
Bien arrogante, con cara de maleante
Jugandole rico ... shoo ignorante
Meneandoce solos
Eso es estresante
Las guilas bailando con el parlante
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, nadie repella
Hoy en día el ya no baila con ella
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, nadie repella
Nadie repella, ya nadie repella
Prefieren bailar entre compas,
Que bailar con ella.

Nobody Repella

Если это "жалоба", у меня есть одна жалоба
Слушай внимательно, открой уши.
Как это возможно, что на танцполе дэнсхолла
Больше никто не танцует парами?
«Жалоба», да, у меня есть одна жалоба
Но меня больше не волнует это
В прежние времена танцевали парами
Я хочу посмотреть, вернется ли это
Чтобы больше никто не отталкивал, никто не отталкивал
Никто не отталкивал, никто не отталкивал
Никто не отталкивал, никто не отталкивал
Сегодня он больше не танцует с ней
Никто не отталкивал, никто не отталкивал
Никто не отталкивал, никто не отталкивал
Никто не отталкивал, больше никто не отталкивал
Они предпочитают танцевать между друзьями,
Чем танцевать с ней
Многие играют со звездами, но они звездные
Потому что они далеки от орлов
Женщины там, а мужчины здесь
Неужели они не знают, что значит танцевать реппелао?
Там я вижу даже больше, чем одного сумасшедшего, которого я заметил
И это происходит, происходит все слишком быстро
Девушки позади никогда не трогали его.
Они не знают, как приятно танцевать с собора}
Больше никто не отталкивает, никто не отталкивает
Никто не отталкивает, никто не отталкивает
Никто не отталкивает, никто не отталкивает
Сегодня он больше не танцует с ней
Никто не отталкивает, никто не отталкивает
Никто не отталкивает, никто не отталкивает
Никто не отталкивает, больше никто не отталкивает
Они предпочитают танцевать между друзьями,
Чем танцевать с ней
Начинаю сообщать диджею, что я уже прибыл
Выключить свет и поставить регги
Чтобы схватить ту, что ближе всего
Оттолкнуть ее и прижать к стене
Потому что сегодня много безумия
Это не то, что было раньше
Дэнсхолл — это то, чего ты ждешь
Чтобы потанцевать с девушкой, а потом увести ее
Никто не отталкивает, никто не отталкивает
Никто не отталкивает, никто не отталкивает
Никто не отталкивает, никто не отталкивает
Сегодня он больше не танцует с ней
Никто не отталкивает, никто не отталкивает
Никто не отталкивает, никто не отталкивает
Никто не отталкивает, больше никто не отталкивает
Они предпочитают танцевать между друзьями,
Чем танцевать с ней.
Они начинают танец со своим ронконкола
Как мило он играет, все говорят ему "привет"
Они ставят Попкаана и теряют контроль
И оставляют девушку танцевать одну
Такой высокомерный, с лицом преступника
Играющий в богатенького... ох уж эти невежды
Покачивающиеся одни
Это стресс
Девушки танцуют с мужчиной
Никто не отталкивает, никто не отталкивает
Никто не отталкивает, никто не отталкивает
Никто не отталкивает, никто не отталкивает
Сегодня он больше не танцует с ней
Никто не отталкивает, никто не отталкивает
Никто не отталкивает, никто не отталкивает
Никто не отталкивает, больше никто не отталкивает
Они предпочитают танцевать между друзьями,
Чем танцевать с ней.