Paroles et traduction Banton - Oficial de Transito

Oficial de Transito

Shaaaa Ya estoy ostinaooo
Me vine con mis compas de playa bonita
Fui a un pasapasa que habia en cieneguita
Decido irme pa chepe
Recogo a mi bebita
Y la dejo en casa de su abuelita

Voy manejando, Matizando musiquita
Buena vibra, Tomando fanta colita
Aparece un policia de transito
Haciendo señas como shita
(Parqueese en la orillita)

Señor oficial de transito
Por que me para ahh
Por que me para ahh
Por que me para ahh

Oficial de transito
Por que me para
Digame si yo no he hecho nada

Digame oficial de transito
Por que me para ahh
Por que me para ahh
Por que me para ahh

Oficial de transito
Por que me para
Digame ¿cual es la vara?

(Este me permite
Derecho de circulacion y licencia)
Aqui esta pongale
(Este Don German Davis hee
Tenga pasiencia)
Ahora que hice
Cual fue la disque imprudencia

(Diay lo que ustedes los
Jovenes hacen con frecuencia
Exeso de velocidad)

Pero si yo venia a 70
(Bueno esto es una zona de 80
La pistolita marca que venia
A 90)

Sia tonto usted si inventa
(Es su palabra contra la mia
Y de experiencia tiene
Las de perder don German
Diay esto es una advertencia
¿Como hacemos?)

Care Barro
(Digame que cuenta
Vea que con la ley nueva
La multita por exeso de velocidad
Esta como en 180)

(Heche alguito pal cafecito
Que la cosa esta lenta
Todos tenemos que comer
Si o no don German
Por si no se ha dado cuenta)

Bueno cuanto es lo
Que hay que hechar
(Diay lo que le quede a consiencia)

OK, agarre 20
(Y mi compañero que esta pintao)
Shhh que va mae tome 30
(Bueno papi arrimele 10 mas y
Dejemoslo en 40

Señor oficial de transito
Por que me para ahh
Por que me para ahh
Por que me para

Señor oficial de transito
Por que me para
Digame si yo no he hecho nada

Digame oficial de transito
Por que me para ahh
Por que me para ahh
Por que me para

Oficial de transito
Por que me para
Digame cual es la vara

Hace tiempo yo le dije
Que el gobierno esta mamando
Pero hasta ahora
Me creen

Aprueban esas leyes estupidas
Es que no ven que solo sirven para que los
Maes choriceen
Y joden al pueblo tambien
Un poli de transito
Aparece en un santiamen
Parquea el carro
Escondido en el monteanden
Se tira haciendo
Señas como mono
Cuando te ven
Buscan cualquier cosa
Para que uno haga escorchao

(Que paso con el cinturon)
Que esta ciego
No ve que todavia no me lo he quitao
(Y esa musiquita tan alta)
Que mae mas rajao
(Mi amigo que paso con el polarisao)
No ve que esta fuckin arrancao
(Haaa si pero igual voy
A hacerle una multita por
Estas que tiene al lao)

(Abrame la tapa que este
Suena modificao
Y esa mufla
Lo escucha esta como
Alterao y el
Asiento de este chiquito)
Esta operao no ve
Que es un mamulon que
Va aya atras sentao
(Bueno dejeme ver con el compañero
A ver de que
Forma queda arreglado)

Se que lo que quieren es
Plata yo le digo
CHAO
SOLO Presiono el Gas
Y yo salgo MAMAO

Traffic Officer

Shaaaa I'm already tired
I came with my buddies from Playa Bonita
Went to a "pasapasa" party in Cieneguita
Decided to head to Chepe
Picked up my baby girl
And dropped her off at her grandma's

I'm driving, playing some music
Good vibes, drinking Fanta soda
A traffic cop shows up
Waving like crazy
(Pull over to the side)

Mr. Traffic Officer
Why are you stopping me?
Why are you stopping me?
Why are you stopping me?

Traffic Officer
Why are you stopping me?
Tell me if I haven't done anything wrong

Tell me, traffic officer
Why are you stopping me?
Why are you stopping me?
Why are you stopping me?

Traffic Officer
Why are you stopping me?
Tell me, what's the deal?

(Let me see your
Driver's license and registration)
Here you go
(This is Mr. German Davis, huh
Be patient)
What did I do now?
What was the so-called reckless driving?

(Well, what you young people do
Frequently
Speeding)

But I was only going 70
(Well, this is a 80 zone
The radar gun says you were going
90)

You're lying, you're making things up
(It's your word against mine
And experience says
You'll lose, Mr. German
This is just a warning
What do we do?)

Damn it
(Tell me what's up
You see, with the new law
The fine for speeding
Is like 180)

(Throw something in for coffee
Things are slow
We all gotta eat
Right, Mr. German
In case you haven't noticed)

Well, how much do I
Have to give you?
(Whatever your conscience allows)

OK, here's 20
(And what about my partner who's standing here?)
Shhh, come on, take 30
(Alright buddy, throw in 10 more and
Let's make it 40

Mr. Traffic Officer
Why are you stopping me?
Why are you stopping me?
Why are you stopping me?

Mr. Traffic Officer
Why are you stopping me?
Tell me if I haven't done anything wrong

Tell me, traffic officer
Why are you stopping me?
Why are you stopping me?
Why are you stopping me?

Traffic Officer
Why are you stopping me?
Tell me, what's the deal?

I told you a long time ago
That the government is sucking us dry
But only now
Do you believe me

They pass these stupid laws
Can't they see they only serve for the
Dudes to steal
And screw over the people too
A traffic cop
Shows up in a flash
Parks his car
Hidden in the bushes
He throws himself around
Making signals like a monkey
When they see you
They look for any excuse
To make you pay up

(What about the seatbelt?)
Are you blind
Don't you see I haven't taken it off yet
(And that loud music?)
What a snitch
(My friend, what about the tinted windows?)
Can't you see it's freaking ripped off
(Haaa yeah, but I'm still
Going to give you a ticket for
These ones on the side)

(Open the hood, this one
Sounds modified
And that muffler
It sounds all
Messed up and the
Seat of this little one)
It's altered, can't you see
It's a big baby who's
Sitting back there
(Well, let me talk to my partner
To see how
We can settle this)

I know what you guys want is
Money, I tell you
BYE
I just hit the gas
And I take off, PISSED OFF