Paroles et traduction Banty Foot feat. NEO HERO - アイトワ

アイトワ

この愛は永遠に 君のそばに きっと思ってる事も同じ
2度はないこの出会い 書き綴るメモリー
カコ イマ ミライ 全てを越えて 受け止めよう
それが愛だと これが愛だと 俺は知っているから

出会ってから何年も経ってyeah 日毎深まる関係
そんじょそこらのもんと違って ぶつかり合って心繋がってく
So これは月9のドラマとはいかないが2人は夢の中
朝昼真夜中問わず 浮かんで来るんだぜお前の顔がな
失敗した料理を笑って 丸焦げじゃん腹いてぇ yeah
こんな日常ずっと続けば なんて思ったりしてuh...
お前の理想 近づけるように どんな時も 2人寄り添う
この先また何十年と歩いて行こうね

握った手は離さないで いればずっと暖かいね
世界に1人しかいない特別なmy girl
誰にも渡さないぜ 一緒ならやっぱ笑いてぇ
心の底から誓うよ
この愛は永遠に 君のそばに きっと思ってる事も同じ
2度はないこの出会い 書き綴るメモリー
カコ イマ ミライ 全てを越えて 受け止めよう
それが愛だと これが愛だと 俺は知っているから

仲は本当すこぶる良くて ツレみたいな不思議な関係
喧嘩という名の行事も恒例 たまにお前泣かす俺は最低 oh
また一時の感情が暴れだすじっとしろ
これに関しちゃ俺が悪いから ちゃんと治すよ ごめんな
もっと色んなトコ連れてきたい けど時間もお金もない No
こんな俺と一緒にいてくれる事すらありえない yeah
今まで他にこんなに俺に愛をくれるのはお前しかいない
幸せにするから必ず 約束は果たす

握った手は離さないで いればずっと暖かいね
世界に1人しかいない特別なmy girl
誰にも渡さないぜ 一緒ならやっぱ笑いてぇ
心の底から誓うよ

お前無しじゃ生きれない なにしててもつまらない
このままendless
来世でも出会いたい本気で yeah
重ねた想いを今 願うよ空に

コレってもしかしたら運命 柄にもなく感じていたんだずっと
あの時の胸の騒めきも嘘じゃなかった それともただの偶然
だとしても神様ありがとう
心を込め今歌うよ

握った手は離さないで いればずっと暖かいね
世界に1人しかいない特別なmy girl
誰にも渡さないぜ 一緒ならやっぱ笑いてぇ
心の底から誓うよ
この愛は永遠に 君のそばに きっと思ってる事も同じ
2度はないこの出会い 書き綴るメモリー
カコ イマ ミライ 全てを越えて 受け止めよう
それが愛だと これが愛だと 俺は知っているから

Глаза в глаза

Эта любовь вечна. Я буду рядом с тобой. Я уверен, ты чувствуешь то же самое.
Наша встреча не случайна. Я записываю каждое мгновение.
Прошлое, настоящее, будущее — давай примем всё.
Потому что это любовь, я знаю, это любовь.

Прошло много лет с нашей встречи, yeah. Наши отношения становятся глубже с каждым днем.
Мы не похожи на другие пары, сталкиваясь, наши сердца соединяются.
Это не дорама, но мы словно во сне.
Утром, днем и ночью, я не могу перестать думать о тебе.
Я смеюсь над твоей неудачной стряпней. "Всё сгорело, у меня живот болит от смеха", — yeah.
Если бы эти будни могли длиться вечно... uh...
Я всегда буду рядом, чтобы быть ближе к твоему идеалу.
Давай идти по этой дороге вместе ещё много десятилетий.

Я никогда не отпущу твою руку, она такая теплая.
Моя особенная девушка, единственная в мире.
Никому тебя не отдам. Когда мы вместе, я счастлив.
Я клянусь от всего сердца,
эта любовь вечна. Я буду рядом с тобой. Я уверен, ты чувствуешь то же самое.
Наша встреча не случайна. Я записываю каждое мгновение.
Прошлое, настоящее, будущее — давай примем всё.
Потому что это любовь, я знаю, это любовь.

У нас прекрасные отношения, странные, как между друзьями.
Наши ссоры — уже традиция, иногда я довожу тебя до слез, я ужасен, oh.
Мои эмоции снова выходят из-под контроля, нужно успокоиться.
В этом виноват только я, я исправлюсь, прости меня.
Я хочу показать тебе мир, но у меня нет ни времени, ни денег, нет.
Не могу поверить, что ты рядом со мной, yeah.
Никто, кроме тебя, не дарил мне столько любви.
Я обещаю сделать тебя счастливой, я сдержу свое слово.

Я никогда не отпущу твою руку, она такая теплая.
Моя особенная девушка, единственная в мире.
Никому тебя не отдам. Когда мы вместе, я счастлив.
Я клянусь от всего сердца,

Я не могу жить без тебя, всё теряет смысл, когда тебя нет рядом.
Пусть это длится вечно.
Я хочу встретить тебя в следующей жизни, серьезно, yeah.
Я молюсь небесам, чтобы наши чувства всегда были взаимны.

Может быть, это судьба? Я чувствовал это с самого начала, хоть и не привык к такому.
Трепет в моей груди не лгал. Или это просто случайность?
В любом случае, спасибо тебе, Боже.
Я вкладываю всю душу в эту песню.

Я никогда не отпущу твою руку, она такая теплая.
Моя особенная девушка, единственная в мире.
Никому тебя не отдам. Когда мы вместе, я счастлив.
Я клянусь от всего сердца,
эта любовь вечна. Я буду рядом с тобой. Я уверен, ты чувствуешь то же самое.
Наша встреча не случайна. Я записываю каждое мгновение.
Прошлое, настоящее, будущее — давай примем всё.
Потому что это любовь, я знаю, это любовь.