Paroles et traduction Bao Anh - Trưa Vắng (MoodShow The 2nd Show)

Trưa Vắng (MoodShow The 2nd Show)

Trưa nay phố xá đầy nắng
Riêng em với con đường vắng
Biển ngoài kia sóng nói thầm
Nói thầm rằng em nhớ anh

Hàng phi lao đứng trên bờ cát
Nghe em bỗng cất lời hát
Và trời xanh cũng hát cùng
Phố biển lời yêu thương

Vẫn biết mây trời bay về một nơi xa
Vẫn biết anh giờ đây ở một nơi xa
Vẫn thương thật nhiều
Vẫn yêu thật nhiều, vẫn luôn chờ mong
Để trưa nay phố biển đẹp như mơ

Vẫn biết mây trời bay là bay đi mãi
Vẫn biết anh chẳng như lời anh vẫn nói
Vẫn thương thật nhiều
Vẫn yêu thật nhiều, vẫn luôn chờ mong
Dù trưa nay phố biển không có anh

Vì trưa nay gió không thể nói
Nên cây lá cất lời hát
Và trời xanh cũng hát cùng
Phố biển lời yêu thương

Gió đưa mây trời bay về nơi xa lắm
Sóng nhấp nhô ngoài xa, biển chiều lấp lánh
Gió không ngừng thổi
Áng mây bồi hồi vẫn không ngừng trôi
Để trưa nay phố biển mình em thôi

Vẫn biết mây trời bay là bay đi mãi
Vẫn biết anh chẳng như lời anh vẫn nói
Vẫn thương thật nhiều
Vẫn yêu thật nhiều, vẫn luôn chờ mong
Dù trưa nay phố biển không có anh

Afternoon Absence (MoodShow The 2nd Show)

The sun's rays fill the streets this afternoon
As I walk alone on an empty boulevard
The ocean whispers secrets
It tells me that I miss you

Casuarina trees stand on the sandy shore
They hear me sing my heart out
And the azure sky joins in the chorus
The seaside serenades a song of love

I know the clouds will drift far away
I know you're now somewhere distant
I still cherish you deeply
I still love you dearly, and I wait
So that this seaside town will be enchanting

I know the clouds will drift and vanish
I know your words are empty
I still cherish you deeply
I still love you dearly, and I wait
Even though you're not here

For the wind cannot speak today
So the leaves sing their song
And the azure sky joins in the chorus
The seaside serenades a song of love

The wind carries the clouds to distant realms
The waves dance on the horizon, the sea sparkles
The wind whispers incessantly
A cloud floats by, a wanderer's heart
Now I'm alone on the seaside

I know the clouds will drift and vanish
I know your words are empty
I still cherish you deeply
I still love you dearly, and I wait
Even though you're not here