Paroles et traduction Bao Anh - Xin Lỗi
Xin
lỗi
cơn
mơ
vừa
qua
Извини
за
этот
сон
Xin
lỗi
cơn
đau
vừa
xa
lạ
Извини,
боль
была
странной
Xin
lỗi
nỗi
vui
còn
vương
lại
Извините
меня,
но
радость
осталась
Nụ
cười
đôi
khi
đắng
cay
lòng
này
Иногда
эта
горькая
улыбка
Xin
lỗi
những
đêm
mùa
đông
Прости
за
зимние
ночи.
Thân
nóng
ấp
trên
bàn
tay
hiền
lành
Горячее
тело,
нежащееся
в
нежных
руках
Xin
lỗi
quán
quen
phải
cùng
tôi
Мне
жаль,
что
бар
привык
ко
мне
Tập
quên
một
người
Забыв
о
ком-то
Có
tình
yêu
vượt
qua
mùa
đông
Есть
любовь,
преодолевающая
зиму
Gục
chết
sau
đêm
mùa
xuân
Смерть
после
весенней
ночи
Có
người
mang
bình
yên
về
nơi
nào
Где
кто-то
приносит
мир
Xa
xôi
chẳng
bến
bờ
Далеко-далеко
без
берега
Có
người
gieo
vào
nhau
niềm
tin
Кто-то
сеет
веру
друг
в
друга
Tình
ấm
nóng
không
thể
rời
ra
Теплая
любовь
не
может
уйти.
Có
người
đi
thật
xa
Кто-то
находится
далеко
Thật
xa
chẳng
trở
về
Далек
от
того,
чтобы
вернуться.
Người
đi
thật
xa,
đi
thật
xa
Ты
уходишь
далеко,
ты
уходишь
далеко
Đi
thật
xa
về
nơi
nào
Куда
идти
так
далеко
Người
đi
thật
xa,
đi
thật
xa
Ты
уходишь
далеко,
ты
уходишь
далеко
Đi
thật
xa
về
nơi
nào
Куда
идти
так
далеко
Người
mang
bình
yên,
mang
bình
yên,
mang
bình
yên
về
nơi
nào
Кто
приносит
мир,
кто
приносит
мир,
куда
принести
мир
Người
mang
bình
yên,
mang
bình
yên,
mang
bình
yên
về
nơi
nào
Кто
приносит
мир,
кто
приносит
мир,
куда
принести
мир
Rồi
người
mang
theo
bình
yên
về
nơi
nào
xa
vời
chẳng
còn
bến
bờ
Затем
он
принес
мир
в
далекое
место,
где
не
было
берега
Rồi
người
gieo
thêm
niềm
tin
về
tháng
ngày
ấm
nồng
chẳng
còn
cách
rời
Тогда
тот,
кто
сеет
больше
веры
в
теплый
месяц,
не
сможет
уйти
Rồi
người
ra
đi
thật
xa
vời
đi
cùng
mây
trời
chẳng
ngày
trở
về
Потом
он
улетел
далеко-далеко
вместе
с
облаками
и
больше
не
вернулся
Rồi
người
ra
đi
thật
xa
vời
nơi
này
tháng
ngày
chẳng
còn
tiếng
cười
А
потом
он
ушел
так
далеко,
что
в
этот
день
не
было
слышно
смеха
Xin
lỗi
cơn
mơ
ngày
hôm
qua
Прости
за
вчерашний
сон.
Xin
lỗi
cơn
đau
vừa
xa
lạ
Извини,
боль
была
странной
Xin
lỗi
đắng
cay
ngày
hôm
qua
Прости,
что
вчера
было
горько
Trong
đêm
tối
tôi
không
nhận
ra
là
Вечером
я
не
осознавал,
что
Lời
hát
viết
ra
dành
cho
tôi
Эта
песня
была
написана
для
меня
Đôi
khi
tôi
muốn
biết
thiết
tha
từng
đêm
trôi
Иногда
я
хочу
знать
это
каждую
ночь
Chỉ
còn
riêng
tôi
Это
всего
лишь
я
Vì
giờ
người
đi
về
nơi
xa
xôi
А
пока
он
отправляется
куда
подальше
Vì
giờ
người
đi
về
nơi
xa
xôi
А
пока
он
отправляется
куда
подальше
Vì
giờ
người
đi
về
nơi
xa
xôi
А
пока
он
отправляется
куда
подальше
Xin
lỗi
cơn
mơ
vừa
qua
Извини
за
этот
сон
Xin
lỗi
cơn
đau
vừa
xa
lạ
Извини,
боль
была
странной
Xin
lỗi
nỗi
vui
còn
vương
lại
Извините
меня,
но
радость
осталась
Nụ
cười
đôi
khi
đắng
cay
lòng
này
Иногда
эта
горькая
улыбка
Lời
hát
viết
ra
vì
tôi
Эта
песня
была
написана
для
меня.
Vì
biết
nói
ra
lệ
rơi
Потому
что
ты
можешь
говорить
о
падении.
Xin
lỗi
đáng
ra
phải
vui
Извини,
это
должно
было
быть
весело
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ho Tien Dat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.