Paroles et traduction Bao Dinh - Kiep Ngheo
Đường
về
đêm
nay
vắng
tanh
Дорога
этой
ночью
пустынна.
Rạt
rào
hạt
mưa
rớt
nhanh
Прохладный
пробный
забор
капли
дождя
падают
быстро
Lạnh
lùng
mưa
xuyên
áo
tơi
Холодный
дождь
часто
мантия
Mưa
chẳng
yêu
kiếp
sống
mong
manh
Дождь
не
любовь
жизнь
хрупка
Lầy
lội
qua
muôn
lối
quanh
Грязно
на
всем
пути.
Gập
ghềnh
đường
đê
tối
tăm
Ухабистая
дорога
плотина
тьма
Ngập
ngừng
dừng
bên
mái
tranh
Нерешительно
остановился
на
соломенной
крыше.
Nghe
trẻ
thơ
thức
giấc
bùi
ngùi
Слушайте,
как
дети
просыпаются
с
чувством.
Êm
êm
tiếng
hát
ngân
nga
ôi
lời
mẹ
hiền
ru
thiết
tha
Мягкий,
ровный
голос
напевает:
"о,
мое
слово,
мама,
Хиен
ру
страстно".
Không
gian
tím
ngắt
bao
la
như
thương
đường
về
quá
xa
Космический
пурпурный
разрушитель
огромен
как
чересчур
далеко
Mưa
ơi
có
thấu
cho
ta
lòng
lạnh
lùng
giữa
đêm
trường
Дождь
я
знаю
потому
что
мое
сердце
холодно
посреди
ночи
рыночная
Đời
gì
chẳng
tình
thương
không
yêu
thương
Жизнь
ничего
нет
любви
нет
любви
Thương
cho
kiếp
sống
tha
hương
thân
gầy
gò
gởi
cho
gió
sương
На
века
в
изгнании
тело,
тощее,
пошлет
ветру
росу.
Đôi
khi
muốn
nói
yêu
ai
nhưng
ngại
ngùng
đành
lãng
phai
Иногда
хочется
сказать
люби
кого
угодно
но
застенчивость
заставила
романтика
угаснуть
Đêm
nay
giấy
trắng
tâm
tư
gởi
về
người
chốn
mịt
mùng
Ночь
теперь
бумажный
белый
центр,
консультационный
центр,
разосланный
по
всему
месту,
повсюду.
Đời
nghèo
lòng
nào
dám
mơ
tình
chung
Умершее
бедное
сердце
осмелится,
мечтать,
блядь,
генерал
Trời
cao
có
thấu
cúi
xin
người
ban
phước
cho
đời
con
Небесно-высокое
проникновение,
поклонись,
Господи,
пожалуйста,
благослови
мою
жизнь
Một
mái
tranh
yêu,
một
mối
tình
chung
thủy
không
hề
phai
Война,
любовь,
любовный
роман,
неверность
не
исчезает.
Và
một
ngày
mai
mưa
không
nghe
tiếng
khóc
trong
đêm
dài
И
завтрашний
дождь
не
слышит
криков
в
ночи.
Đây
cả
nỗi
niềm
biết
ngày
nào
ai
thấu
cho
lòng
ai
Здесь
все
самое
интересное,
знай,
какой
день
один
тщательно
изучает
в
поисках
того,
кто
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Phuonglam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.