Paroles et traduction Bảo Thy - Chỉ Đắng Cay Ở Lại

Chỉ Đắng Cay Ở Lại

Em biết lấy gì để giữ lấy Anh
Ngoài bàn tay đón xiết bao yếu mềm
Em biết lấy gì để thoả nỗi lòng
Những tháng ngày chờ mong...
Đôi cánh chim trời mỏi mệt lắm rồi
Chẳng tìm ra lối đi cho chính mình
Em biết lấy gì để giữ lấy người
Khóc chỉ thêm buồn thôi...
Mà vì sao Anh không nói, không yêu em nữa rồi
Để cho em thôi cô đơn thôi chờ mong người
Chuyện này là ai có lỗi?
Anh ơi Anh nói đi
Sao cứ phải hững hờ
Này người ơi Anh có biết bên anh em mỉm cười
Rồi sau đó nước mắt rớt nơi không bóng người
Một tình yêu không may mắn, khi cô đơn bước qua.
Chỉ đắng cay ở lại...
Vì sao anh không nói?
Không yêu em nữa rồi
Để cho em thôi cô đơn thôi chờ mong.
Chuyện này là ai có lỗi, Anh ơi anh nói đi
Sao khiến em đau lòng...
Này người ơi Anh có biết bên anh em mỉm cười
Rồi sau đó nước mắt rớt nơi không bóng người
Một tình yêu không may mắn, khi cô đơn bước qua.
Chỉ đắng cay ở lại...

Biozeem 7E THCS Nguyễn Công Trứ (2015 - 2016)

Only Bitterness Remains

What can I do to keep you here?
Besides these hands that cling to you so weak
What can I do to fill this void?
All these months of anticipation...
My wings are weary, my love
I can't find my way, I'm lost
What can I do to keep you?
My tears only bring me more sorrow...
Why won't you tell me, do you love me anymore?
So I can stop feeling lonely, stop waiting for you
Who's to blame for this?
My darling, tell me
Why do you act so indifferent?
Oh my love, do you know when I smile beside you,
My tears still fall when you're gone
Unfortunate love, as loneliness consumes me
Only bitterness remains...
Why won't you say it?
That you don't love me anymore
So I can stop feeling lonely, stop waiting for you
Who's to blame for this, my darling, tell me
Why do you cause me so much pain...
Oh my love, do you know when I smile beside you,
My tears still fall when you're gone
Unfortunate love, as loneliness consumes me
Only bitterness remains...

Biozeem 7E Nguyen Cong Tru Secondary School (2015 - 2016)