Con Nho Me - Bảo Thy traduction en allemand

Con Nho Me

Hờ hơ hờ hớ hờ ơh
Hờ hơ hờ hớ hơ ờh
Hớ ơh ờh hớ ơh ờh hơ
Cha ơi! Cha hiểu cho con, không?
Cha ơi! Cha có quan tâm, không?
Bao năm, con sống chỉ một mình!

Con, mong những thứ đơn sơ, thôi!
Con, mong cha hiểu dẫu một, lần!
Trong con, bao điều chôn dấu...

Con nhớ mẹ lắm, mẹ ơi!
Con nhớ mẹ lắm, cha ơi!
Con nhớ mẹ! Con nhớ mẹ! Con nhớ mẹ của con!

Mỗi tối trong mơ, con lại thấy, thấy mẹ về nhẹ hôn con
Mỗi tối trong mơ, con thường thấy, thấy mẹ về cầm tay con
Rồi mẹ đi... mất, bỏ lại con lẻ loi!
Rồi mẹ đi... mất, bỏ lại con một mình!

Mẹ đi rồi! Con còn gì hỡi mẹ ơi?!
Mẹ đi rồi! Con còn gì hỡi..., cha ơi!

(Hờ hơ hờ hớ hờ ơh
Hờ hơ hờ hớ hơ ờh
Hớ ơh ờh hớ ơh ờh hơ... hờ hơ)

Ich vermisse Mama

Hmm hm hmm hm hmm hm
Hmm hm hmm hm hm hmm
Hm hmm hmm hm hmm hmm hm
Papa! Verstehst du mich, bitte?
Papa! Kümmert es dich überhaupt?
So viele Jahre lebte ich allein!

Ich wünsche mir nur Einfaches, weißt du?
Ich wünsche mir, dass du mich einmal verstehst!
In mir sind so viele ungesagte Dinge...

Ich vermisse Mama so sehr, Papa!
Ich vermisse Mama so sehr, Papa!
Ich vermisse sie! Ich vermisse sie! Ich vermisse meine Mama!

Jede Nacht im Traum sehe ich, wie Mama zurückkommt und mich küsst
Jede Nacht im Traum sehe ich oft, wie Mama zurückkommt und meine Hand hält
Dann geht sie wieder... verlässt mich einsam!
Dann geht sie wieder... lässt mich ganz allein!

Mama ist fort! Was bleibt mir noch, oh Mama?!
Mama ist fort! Was bleibt mir noch..., oh Papa!

(Hmm hm hmm hm hmm hm
Hmm hm hmm hm hm hmm
Hm hmm hmm hm hmm hmm hm... hmm hm)