Co Don Tim Den - Bảo Thy traduction en allemand

Co Don Tim Den

Và nước mắt chợt đến lúc anh đã mãi xa
Cô đơn vẫn theo em bao ngày qua
Rồi bước đến cay đắng những lúc đêm trắng
Và biết không anh cuộc đời nghe hoang vắng.

Vẫn mãi mong chờ mà người nào đâu hay
Cứ mỏi mệt tình càng xa tay với
Vẫn mãi đắm chìm kỷ niệm hôm qua
Mà nào biết tiếng yêu đã phai nhoà.

Nếu yêu thương là phũ phàng
Nếu yêu thương là trái ngang
Nếu yêu thương là dối gian
Là một niềm đau em sẽ mãi mang.

Sẽ không yêu người quá nhiều
Sẽ không mong mộng mơ nhiều
Sẽ không cô đơn những chiều
Sẽ không nghe tim quạnh hiu.

Einsamkeit sucht dich heim

Und die Tränen kommen, als du schon längst fort warst
Einsamkeit begleitet mich all die Tage
Dann folgt Bitterkeit in schlaflosen Nächten
Und ja, mein Leben fühlt sich so leer an ohne dich.

Ich warte immer noch, doch du merkst es nicht
Die Liebe wird fern, ich kann sie nicht halten
Ich versinke in Erinnerungen von damals
Und weiß nicht, dass dein Lob der Liebe verblasst.

Wenn Liebe nur Grausamkeit ist
Wenn Liebe nur Widrigkeit ist
Wenn Liebe nur Lügen sind
Dann trag ich diesen Schmerz für immer mit mir.

Ich werde nie wieder zu sehr lieben
Ich werde nicht mehr so viel träumen
Ich werde nicht mehr einsam sein am Abend
Ich werde mein Herz nicht mehr so verlassen fühlen.