Paroles et traduction Bảo Thy - Co Don Tim Den

Co Don Tim Den

Và nước mắt chợt đến lúc anh đã mãi xa
Cô đơn vẫn theo em bao ngày qua
Rồi bước đến cay đắng những lúc đêm trắng
Và biết không anh cuộc đời nghe hoang vắng.

Vẫn mãi mong chờ mà người nào đâu hay
Cứ mỏi mệt tình càng xa tay với
Vẫn mãi đắm chìm kỷ niệm hôm qua
Mà nào biết tiếng yêu đã phai nhoà.

Nếu yêu thương là phũ phàng
Nếu yêu thương là trái ngang
Nếu yêu thương là dối gian
Là một niềm đau em sẽ mãi mang.

Sẽ không yêu người quá nhiều
Sẽ không mong mộng mơ nhiều
Sẽ không cô đơn những chiều
Sẽ không nghe tim quạnh hiu.

Co Don Tim Den

Tears came streaming down after you'd finally left
Loneliness has been by my side for the past days
It's come to haunt me in the bitterness of sleepless nights
And my dear, life has felt so empty.

I still hope against hope that you'll come back to me
But love seems to be slipping further and further away
I'm still drowning in the memories of yesterday
Not realizing that our love has faded.

If love is this cruel,
If love is this perverse,
If love is this deceptive,
It's a sorrow I'll carry forever.

I won't love anyone too much ever again,
I won't dream and hope too much,
I won't be lonely in the afternoons,
I won't feel my heart breaking.