Paroles et traduction Bảo Thy - Tro Lai

Tro Lai

Và cơn mưa chiều nay
Muốn nói thay
Những điều em
Đã từng
Chôn dấu thật lâu

Vì sao em rời xa
Trong lúc anh
Rất cần em
Thật lòng anh không muốn
Mất em

Vì anh đã bỏ mặc em
Trong nỗi cô đơn âm thầm
Những ngày ấy
Có mưa rơi nhiều lắm

Hãy cho anh thêm thời gian
Để chứng minh
Anh luôn thật lòng
Đừng vội xa
Từng ngày đã qua

Và mùa đông
Đang nhẹ mang
Những cơn gió rét ùa về
Nhìn mưa rơi
Nghe lòng đau
Nỗi nhớ chẳng nói thành lời

Giọt nước mắt
Chảy ngược vào tim
Muốn nói xin lỗi em yêu
Nhưng biết em
Giờ chốn nào?
Vì sao khi
Bên cạnh em
Anh luôn vô tâm hững hờ
Và khi đánh mất
Anh mới cảm thấy
Trống vắng cô đơn
Anh có biết
Lòng em nhói đau
Khi nhận ra trái tim
Vẫn mãi nghĩ về anh

Và ước mong lại có nhau

Và cơn mưa chiều nay
Muốn nói thay
Những điều em
Đã từng
Chôn dấu thật lâu

Vì sao em rời xa
Trong lúc anh
Rất cần em
Thật lòng anh không muốn
Mất em

Vì anh đã bỏ mặc em
Trong nỗi cô đơn âm thầm
Những ngày ấy
Có mưa rơi nhiều lắm

Hãy cho anh thêm thời gian
Để chứng minh
Anh luôn thật lòng
Đừng vội xa
Từng ngày đã qua

Và mùa đông
Đang nhẹ mang
Những cơn gió rét ùa về
Nhìn mưa rơi
Nghe lòng đau
Nỗi nhớ chẳng nói thành lời

Giọt nước mắt
Chảy ngược vào tim
Muốn nói xin lỗi em yêu
Nhưng biết em
Giờ chốn nào?
Vì sao khi
Bên cạnh em
Anh luôn vô tâm hững hờ
Và khi đánh mất
Anh mới cảm thấy
Trống vắng cô đơn
Anh có biết
Lòng em nhói đau
Khi nhận ra trái tim
Vẫn mãi nghĩ về anh

Thời gian xin
Trôi thật lâu
Để mãi có thể bên em
Bàn tay em
Luôn tạo nên
Cảm gác ấm áp
Ngọt ngào
Đừng khóc
Đã có anh cạnh bên
Anh chẳng bao giờ quên
Khoảnh khắc trở lại bên em
Rồi từ đây
Mong bình yên
Luôn luôn bên em với anh
Dựa vào vai
Anh chợt nghe
Bao nhiêu nỗi nhớ tan đi

Ngày mai
Sẽ là một giấc mơ
Chỉ dành cho chúng ta
Hãy hứa
Không bao giờ đánh rơi

Lần nữa
Những yêu thương

Return

And the rain this afternoon
Wants to say instead
What you
Once
Buried so long

Why did you leave
While I
Needed you
Honestly I don't want
To lose you

Because I neglected you
In silent solitude
Those days
It rained a lot

Give me more time
To prove
I am always sincere
Don't rush away
Every day that has passed

And winter
Is gently carrying
The cold winds rushing in
Looking at the rain
I hear my heart ache
My longing that I can't speak

Tear drops
Flowing back into my heart
I want to say sorry my love
But where are you
Now?
Because when
Beside me
I was always indifferent
And when lost
Only then did I feel
Emptiness
Do you know?
My heart aches
When I realize my heart
Still forever thinks of you

And wishes to be with each other again

And the rain this afternoon
Wants to say instead
What you
Once
Buried so long

Why did you leave
While I
Needed you
Honestly I don't want
To lose you

Because I neglected you
In silent solitude
Those days
It rained a lot

Give me more time
To prove
I am always sincere
Don't rush away
Every day that has passed

And winter
Is gently carrying
The cold winds rushing in
Looking at the rain
I hear my heart ache
My longing that I can't speak

Tear drops
Flowing back into my heart
I want to say sorry my love
But where are you
Now?
Because when
Beside me
I was always indifferent
And when lost
Only then did I feel
Emptiness
Do you know?
My heart aches
When I realize my heart
Still forever thinks of you

Time please
Pass so slowly
So I can forever be by your side
Our hands
Always create
A warm feeling
Sweet
Don't cry
I am by your side
I will never forget
The moment I returned to you
From now on
May peace
Always be with you
Lean on my shoulder
I suddenly heard
All my longing disappear

Tomorrow
Will be a dream
Just for us
Promise
Never to drop

Again
Those loves