Paroles et traduction Bảo Thy - Truyen Thuyet Mua

Truyen Thuyet Mua

Khi em đặt bàn tay lên trái tim của anh
Là khi bao dấu yêu xưa bỏng quay về.
Ngày xưa dù em còn yêu còn nghe nổi đau về tình yêu cũ,
Đến bây giờ em biết rằng em đã yêu anh thật rồi.
Mưa rơi lạnh lùng khi rơi mổi khi sánh vai cùng anh,
Dường như mưa muốn ta mãi bên nhau hoài,
Để em kể cho người nghe về truyền thuyết mưa
Mà em đã viết về chuyện tình xa xưa,
Có một người đi tìm cơn mưa.

Mưa về trên giấc mộng, về trên nỗi buồn,
Về trên thoáng mong chờ ai,
Giọt mưa làm em nhớ anh mổi khi mình sánh vai cùng trên lối về.

Em giờ đây vẫn chờ, giờ đây vẫn đợi,
Giờ đây vẫn nuôi mộng mơ,
Một mai tình yêu sẽ đến bên người,
Và em chỉ yêu anh,
Hứa đi anh
"Sẽ muôn đời, sẽ muôn đời yêu em hỡi người".

La là la là la lá
La là la là la lá

Mưa rơi lạnh lùng khi rơi mổi khi sánh vai cùng anh,
Dường như mưa muốn ta mãi bên nhau hoài,
Để em kể cho người nghe về truyền thuyết mưa
Mà em đã viết về chuyện tình xa xưa,
Có một người đi tìm cơn mưa.

Mưa về trên giấc mộng, về trên nỗi buồn,
Về trên thoáng mong chờ ai,
Giọt mưa làm em nhớ anh mổi khi mình sánh vai cùng trên lối về.

Em giờ đây vẫn chờ, giờ đây vẫn đợi,
Giờ đây vẫn nuôi mộng mơ,
Một mai tình yêu sẽ đến bên người,
Và em chỉ yêu anh,
Hứa đi anh
"Sẽ muôn đời, sẽ muôn đời yêu em hỡi người".

Legend of the Rain

When you placed your hand on my heart
That was when all those old memories of love came flooding back
Although before I still loved and heard about the pain of past love
Now I know I have come to love you
Rain falls upon me every time I walk by your side
As if the rain wants us to be together forever
To tell you about the legend of the rain
That I have written to tell the story of a love of the past
There was a person who went to find the rain

Rain comes in my dreams, comes in my sorrow
Comes when I await someone
The rain makes me think of you every time I walk with you on the way home

Now I keep waiting, keep expecting
Keep having dreams
One day my love will be by my side
And I only love you
Promise me
"For the rest of eternity, I will love you for the rest of eternity"

La la la la la la
La la la la la la

Rain falls upon me every time I walk by your side
As if the rain wants us to be together forever
To tell you about the legend of the rain
That I have written to tell the story of a love of the past
There was a person who went to find the rain

Rain comes in my dreams, comes in my sorrow
Comes when I await someone
The rain makes me think of you every time I walk with you on the way home

Now I keep waiting, keep expecting
Keep having dreams
One day my love will be by my side
And I only love you
Promise me
"For the rest of eternity, I will love you for the rest of eternity"