Paroles et traduction Bao Yen - Công Cha Nghĩa Mẹ

Công Cha Nghĩa Mẹ

Mẹ dạy cho con từ thuở nằm nôi
Hai tiếng yêu thương xây đắp cuộc đời
Cha dạy cho con từ khi mới lớn
Tình nghĩa vuông tròn một dạ sắt son
Mang trọn niền tin đi vào cuộc sống
Dâng hiến đời cho ước vọng tương lai

Cha dẫn con đi trên đường hy vọng
Mẹ dắt dìu con với một tấm lòng
Cha ơi! Thương Cha mấy độ bể dâu

Nắng mưa Cha yêu dãi dầu
Bao đêm thao thức canh thâu
Cha ơi! ơn Cha cao sâu vời vợi
Nghĩa mẹ đẹp như sao Trời
Tình thương ngan ngát trùng khơi
Cha yêu một đời hy sinh vất vả
Quên bản thân mình xây dựng cho con
Me ban cho con từng cụm sữa non
Thao thức cầu mong con lơn nên người
Cha ơi! Thương Cha mấy độ bể dâu
Nắng mưa Cha yêu dãi dầu
Bao đêm thao thức canh thâu
Cha ơi! ơn Cha cao sâu vời vợi
Nghĩa mẹ đẹp như sao Trời
Tình thương ngan ngát trùng khơi
Cha yêu một đời hy sinh vất vả
Quên bản thân mình xây dựng cho con

Me ban cho con từng cụm sữa non
Thao thức cầu mong con lơn nên người...
Thao thức cầu mong con lơn nên người...
Thao thức cầu mong con lơn nên người...
Thao thức cầu mong con lơn nên người...

The Grace of Father and Mother

Mother taught me since I was a baby
Two words of love built my life
Father taught me since I was young
Loyalty and integrity, my heart is true
With complete faith, I step into life
Dedicate my life to the aspirations of the future

Father leads me on the path of hope
Mother guides me with all her heart
Father! I love you through all the storms of life

In the sun and rain, Father toils tirelessly
Sleepless nights, watching over me
Father! Your grace is deep and boundless
Mother's love is beautiful as the stars in the sky
Her love flows like the vast ocean
Father, you have sacrificed your whole life
Forgotten yourself to build a life for me
Mother gave me the gift of milk
Prayed and hoped I would grow up
Father! I love you through all the storms of life
In the sun and rain, Father toils tirelessly
Sleepless nights, watching over me
Father! Your grace is deep and boundless
Mother's love is beautiful as the stars in the sky
Her love flows like the vast ocean
Father, you have sacrificed your whole life
Forgotten yourself to build a life for me

Mother gave me the gift of milk
Prayed and hoped I would grow up...
Prayed and hoped I would grow up...
Prayed and hoped I would grow up...
Prayed and hoped I would grow up...