Bao Yen - Như Mây Phiêu Bồng - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bao Yen - Như Mây Phiêu Bồng




Như Mây Phiêu Bồng
Floating Like a Cloud
Như Mây Phiêu Bồng
Floating Like a Cloud
Bảo Yến
Bao Yen
21.074
21,074
Trải nghiệm tốt hơn trên app NhacCuaTui
Better experience on NhacCuaTui app
Lời nhạc
Lyrics
Bài hát: Như Mây Phiêu Bồng - Bảo Yến
Song: Floating Like a Cloud - Bao Yen
Quê nhà anh đồi sim tím
Your homeland has purple myrtle hills
nắng hanh vàng mây trời nhẹ bay
With golden sunlight and a gentle sky
nước sông hồng màu pháo đỏ
With pink water like fireworks
mùi hoa sữa toả đâu đây.
With the scent of star anise in the air.
chiều mưa bay vội qua phố
Sometimes the rain rushes through the streets
nắng thu về rơi đầu bờ vai
And sometimes the autumn sun falls on my shoulders
Thấp thoáng bên vườn hàng cau nở
The coconut grove blooms in the garden
Thoang thoảng mùi hương dịu dàng đắm say.
And the air is filled with a sweet fragrance.
Ta đưa nhau về thăm quê mẹ
Let's go back to your mother's hometown
áo tung bay trên con đê dài
Our robes fluttering on the long dyke
Bước chân em mây chiều đọng lại
In the evening, the clouds gather around you
Cỏ rạp bên đường đợi chờ người xưa.
And the grass by the road waits for your return.
Tay trong tay trời mây phiêu bồng
Hand in hand, we float through the sky
Đường nắng ban mai vui đôi mắt mẹ
The morning sun brings joy to your mother's eyes
Dứt cơn môi cười đậm đà
As her lips part in a warm smile
Mây trắng bay về trong khung trời Việt Nam.
The white clouds return to the skies of Vietnam.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.