Paroles et traduction Bao Yen - Thương Về Xứ Huế

Mây vương khói chiều, xứ Huế đẹp yêu kiều
Ngơ ngẩn lòng du khách những chiều xưa
Hương giang lững lờ, trăng nước vờn đôi bờ
Câu hò vang xa đưa khúc buồn mơ.

Tôi thương nhớ nhiều khi nắng chiều êm dịu
Trên đường về thôn vĩ vắng điều hiu
Thông reo núi ngự man mác sầu thiên mụ
Ai về gửi thương nhớ chốn ngàn thơ.

Huế đẹp ơi, những chiều lơ
Sông Hương nước chảy, Vân Lâu bến đợi chờ
Nghe hò rằng đêm vắng biết về mô
Huế là thơ, Huế là mơ
Mưa đêm nức nở như câu hát nghẹn lời
Cung đàn buồn lưu luyến nỗi niềm vơi.

Huế đẹp ơi! Sông Hương nước chảy lững lờ
Huế đẹp ơi nam giao dốc uốn ven đồi
Huế đẹp ơi Đông Ba chen chúc bao người Huế đẹp ơi.

Облачное царство, дым-мерный, оттенок, прекрасный, прекрасный
Успокой сердца посетителей по старому
Хуонг гянг неубедителен, лунная водная стойка удваивает берег
Свидание звучное, взятое из печального сна.

Я помню больше, когда полуденное солнце смягчается.
На обратном пути в деревню как будто пропали вещи Хиу
В горах рео живет человек меланхолический Тьен му
Всякий, кто собирается послать, помнит место тысячи стихотворений.

Оттенок, пожалуйста, Послеполуденный трах.
Ароматная речная вода течет, так долго, Бен, подожди
Послушайте, как мы встречаемся той ночью, пропавшие игроки знают о модели
Оттенок - это то, оттенок-это мечта.
Дождливая ночь, рыдала, как песня, захлебываясь словами.
Грустное ностальгическое чувство.

Оттенок, пожалуйста! духи речной воды текут и неубедительны
Оттенок пожалуйста проверьте крутой изгиб холма
Оттенок красоты, моя восточная Тройка сгрудилась так, как нравится оттенку.